Traducción de la letra de la canción Rise Above - Statik Selektah, Dessy Hinds

Rise Above (original)

Some days
A change has to got to come
Got to rise above it all for
We’ll rise, yea I know
Its hard to walk these city streets
Paranoia got the best of the youngin'
Most of my childhood friends arrested
Rest of them ducking
Or doing nothing
I stay off the blocks we played on
Adore these tracks, I box daily like Avon
They running like Omar coming, this ain’t The Wire
Still cats carry their cannons like Mariah
I struggle today, then ball tomorrow
I’m dedicated, the charts is minor
This minor try son the legislation
And be above all, F' the world
I bust off, I see many but compared to less
I’m so duck
Grind hard for the bucks
Like and
I’m the one hit wonder, you stuck with him
See get the loot, like its 92' after the Rodney case
I’m razor sharp on every chain
But I don’t watch karate tapes
They looked at me and said, «He little, B, yo he probably based.»
I spit a verse, they noticed that is not the case
I’m all they need
Going all over the globe
You wouldn’t get far with this rapping is what I was told
Now I be touching they souls
Packing up shows with young and the old
You fiending to roll?
Stop
You ain’t see my vision
Retired from the Bull like Scottie Pippen
Now I’m in the kitchen cooking up heaters
On Twitter, followed by leaders
They watching, birds clocking
Its my time in this game
I entered the stage like Black Moon Say
So get your Smith and Wesson
And buck a shot for this youngin' thats reppin'
8 seconds is lessen by this adolescent
I got that organic, alienated real
For all planets
They tried to stop what made sense for dollar flow
Added still a cat padding like Calicoe
I keep it original, dog, strictly for the city
Still trying make more bands than P. Diddy
But I ain’t with the faking, you better recognize
Like Sam Sneed, without a doubt I am what y’all need
So check your need
Ugh huh… you already…
Inner stardom’s never born
Unless its scorned by every lesson in disguise
With digesting worthy progressive verses numbers in the pies
Its only three eyes on the prize possession
Tell em' niggas better hol' they weapons
In y’all sections for this rap precinct that won’t witness protection
Opening sentences hoping these sentences could block cells
On Brooklyn blocks well
'Till they can’t reach him like the top shelf
Cause every letter bound to hit em with a hot spell
On the dot, until its red hot
And every art already touch arteries till' tec’s drops
That IllMindedChild pop outta tracks until your neck pop
Commitment to the page is on stage in limited wedlock
And the knots is tied to get more than 2 Chainz just for your dreadlock
And every flame regains 'till your memory set up headlocks
And its gone…

Rise Above (traducción)

Algunos días
Un cambio tiene que llegar
Tengo que elevarme por encima de todo para
Nos levantaremos, sí, lo sé
Es difícil caminar por estas calles de la ciudad
La paranoia obtuvo lo mejor de los jóvenes
La mayoría de mis amigos de la infancia arrestados
El resto de ellos agachándose
O sin hacer nada
Me mantengo alejado de los bloques en los que jugamos
Adoro estas pistas, boxeo todos los días como Avon
Corren como si Omar viniera, esto no es The Wire
Todavía los gatos llevan sus cañones como Mariah
Lucho hoy, luego pelota mañana
Estoy dedicado, las listas son menores
Este menor intenta sonar la legislación
Y ser sobre todo, F' el mundo
Me reviento, veo muchos pero comparados con menos
soy tan tonto
Muele duro por el dinero
Gusta y
Soy la maravilla de un éxito, te quedaste con él
Ve a buscar el botín, como si fueran 92 'después del caso Rodney
Soy muy afilado en cada cadena
Pero no veo cintas de karate
Me miraron y me dijeron: «Él pequeño, B, yo probablemente se basó».
Escupo un verso, se dieron cuenta de que no es así
Soy todo lo que necesitan
Yendo por todo el mundo
No llegarías muy lejos con este rap es lo que me dijeron
Ahora estaré tocando sus almas
Empacando espectáculos con jóvenes y viejos
¿Eres un demonio para rodar?
Detenerse
No ves mi visión
Retirado del Bull como Scottie Pippen
Ahora estoy en la cocina cocinando calentadores
En Twitter, seguido de líderes
Ellos miran, los pájaros miran
Es mi tiempo en este juego
Entré al escenario como Black Moon Say
Así que consigue tu Smith and Wesson
Y apuesta por este joven que está repitiendo
8 segundos es menos por este adolescente
Tengo ese real orgánico alienado
Para todos los planetas
Intentaron detener lo que tenía sentido para el flujo de dólares
Se agregó todavía un relleno de gato como Calicoe
Lo mantengo original, perro, estrictamente para la ciudad.
Todavía intento hacer más bandas que P. Diddy
Pero no estoy con la falsificación, es mejor que reconozcas
Como Sam Sneed, sin duda soy lo que necesitan
Así que comprueba tu necesidad
Ugh huh... tu ya...
El estrellato interior nunca nace
A menos que sea despreciado por cada lección disfrazada
Con digerir números de versos progresivos dignos en los pasteles
Sus únicos tres ojos en la posesión del premio
Diles a los niggas que mejor guarden las armas
En todas las secciones de este recinto de rap que no será testigo de protección
Abrir oraciones con la esperanza de que estas oraciones puedan bloquear celdas
En los bloques de Brooklyn bien
Hasta que no puedan alcanzarlo como el estante superior
Porque cada letra destinada a golpearlos con un hechizo caliente
En punto, hasta que esté al rojo vivo
Y cada arte ya toca las arterias hasta las gotas de tec
Ese IllMindedChild sale de las pistas hasta que tu cuello explota
Compromiso con la página está en escena en matrimonio limitado
Y los nudos están atados para obtener más de 2 Chainz solo por tu rasta
Y cada llama se recupera hasta que tu memoria establece bloqueos de cabeza
Y se ha ido…