Traducción de la letra de la canción Another Level - Statik Selektah

Another Level (original)

Everythings been changing, everythings been changing
Everythings been changing, somehow it’s still the same shit
Everythings been changing, everythings been changing
Everythings been changing, somehow it’s still the same shit
Everythings been changing, everythings been
Everythings been changing, somehow it’s still the same shit
Everythings been changing, everythings been changing
Everythings been, somehow it’s still the same
Awkward black girl in a skinny jeans
Cause you know life is never what it seems
Doesn’t wanna tell, living all my dreams
And have me a vacation, so close I could taste
Apocalypse shaking a nation, so many rumors in the air
So many died long gone, too many shooters up in here
This is for my people trying to do it, but they scared
Never let them see the fear in my eyes, I disguise it
Ever since a kid I decided, always find beauty in the silence
Lost my auntie and a friend, one to health one to violence
Swear to God, I can’t take it anymore
Losing my mind, trying to provide
Cause I refuse to be a product of the place I reside
And I lost so many friends, and he ain’t even die
Damaging amateurs, disastrous flow
Kenny let cameras flashing in Vogue
Located in the corridor in the back of my mind
No matter what occurs in the future I know I tried
Never been the type to follow the hype
Been searching after the wave like a Hawaiian surfing high tide
Good riddance to all these fake niggas
Really thought you had my back, in the long run, we could have all got paid
nigga
Now tell me how it feels to watch me shine while you sitting on the sideline
Throwing all that shade at me, don’t hate me
Hate who created me
Cause it don’t matter, keep your chatter
I’m a win in the end and I’m gonna make your bones shatter
And just trying to make your life, some right worth living with it
Happily ever after

(traducción)

Todo ha estado cambiando, todo ha estado cambiando
Todo ha estado cambiando, de alguna manera sigue siendo la misma mierda
Todo ha estado cambiando, todo ha estado cambiando
Todo ha estado cambiando, de alguna manera sigue siendo la misma mierda
Todo ha estado cambiando, todo ha estado
Todo ha estado cambiando, de alguna manera sigue siendo la misma mierda
Todo ha estado cambiando, todo ha estado cambiando
Todo ha sido, de alguna manera sigue siendo lo mismo
Chica negra incómoda en jeans ajustados
Porque sabes que la vida nunca es lo que parece
No quiero decir, viviendo todos mis sueños
Y tómame unas vacaciones, tan cerca que pueda saborear
Apocalipsis sacudiendo una nación, tantos rumores en el aire
Tantos murieron hace mucho tiempo, demasiados tiradores aquí
Esto es para mi gente tratando de hacerlo, pero se asustaron
Nunca dejes que vean el miedo en mis ojos, lo disfrazo
Desde niño decidí, siempre encontrar la belleza en el silencio
Perdí a mi tía y a un amigo, uno a la salud uno a la violencia
Lo juro por Dios, no puedo soportarlo más
Perdiendo la cabeza, tratando de proporcionar
Porque me niego a ser un producto del lugar donde resido
Y perdí tantos amigos, y él ni siquiera murió
Aficionados dañinos, flujo desastroso
Kenny deja que las cámaras parpadeen en Vogue
Ubicado en el corredor en el fondo de mi mente
No importa lo que ocurra en el futuro, sé que lo intenté
Nunca he sido del tipo que sigue las exageraciones
He estado buscando la ola como una marea alta de surf hawaiano
Buen viaje a todos estos niggas falsos
Realmente pensé que me respaldabas, a la larga, podríamos haber pagado a todos
negro
Ahora dime cómo se siente verme brillar mientras estás sentado al margen
Arrojándome toda esa sombra, no me odies
Odio a quien me creó
Porque no importa, mantén tu charla
Soy una victoria al final y voy a hacer que tus huesos se rompan
Y solo tratando de hacer tu vida, algún derecho que valga la pena vivir con ella
Feliz para siempre