Traducción de la letra de la canción Get Out - Statik Selektah

Get Out (original)

At my ring fittin, feelin like my ring different
My hands grew from the last time they was ring dishin
They made mine but they stunted on the ring givin
So now I’m taxin the jeweler like «where the ring sittin?»
If all’s movin and tell 'em that I’m beyond movin
I’m all through it, I told 'em that I don’t part two it
It’s one shot like take it or leave it
The advantage is off top, it’s like breakin a ceiling
I handle it off top, both hands on rightfully
They say I achieve too much for them to hype for me
Did it on my own, so yeah I got the right to be
Half of my inbox starts with «can you write for me?»
Huh, so as far as your speakish fam
We not neighbors but I can give your speech a hand
I told 'em, I obsoleted the ones you believed in
And did it on Posturepedics but you thought I was sleepin
Still dozin
Streets keep callin me now, tryin to make me act out
I’m tryin to stay on my nine to five, so one day I can get out
Get out, of everything that keeps tryin to bring me down, yeee-eah
I ain’t your favorite but the one you like, been a fan
If I sayin I’m the shit then I rightfully am
I write for the yams, a man with no face
In public, I stand, the fans give no chase
Just because I’m public, some fans, get out of place
This is my world, you privileged to get a taste
Or a sample
Dudes get mad when they say that I trampled
Their dreams with no comments, my commentary’ll shape the nation of you
You talkin 'bout life and them things that you been through
I’ve been through the wire
Now I aspire, to take my game higher
Than I ever been, niggas, crabby I’m ahead of them
You either swim with the sharks or bail out when you see the fin
There’s no mistakin when you see the grin
You still sleepin, here’s the beast that I held within
Stop dozin
Yeah, uh, yo, I tell niggas that I’ll sleep when I’m dead
A lot of y’all snoozin, spend weeks in the bed
They say they never heard of a speech from the kid, unfamilarity
So I clarify anywhere you need clarity
Every form of media for music affairs
Had a write up, a post or a feature of his
So if you really involved from the streets to the blogs
You’ll be familiar with the God
Nigga my pen is more potent, my dots is more doper
Than the stage presence, the style’s what got 'em all open
I might even be the future is what they all hopin
But my mission in music, to make it more focused
Soon as the boy wrote it, they quote it, take notice
They know they fittin to be outta they job in a moment
Niggas is well bogus
Anything I write, ignite the high, hopeless, how is y’all dozin?
I’m really tryin to walk the line
Straight into a new life
Streets keep callin me, they still need me
For me they still provide
What am I to do?
What would you do if you were standin in my shoes?
Yeeeaaaah

(traducción)

En mi ajuste de anillo, siento que mi anillo es diferente
Mis manos crecieron desde la última vez que estuvieron sirviendo anillos.
Hicieron el mío pero se atrofiaron en el ring dando
Así que ahora estoy taxando al joyero como "¿dónde está el anillo?"
Si todo se está moviendo y diles que estoy más allá de moverme
Lo he superado todo, les dije que no soy la segunda parte.
Es una oportunidad como tómalo o déjalo
La ventaja es superior, es como romper un techo
Lo manejo desde arriba, con ambas manos correctamente
Dicen que logro demasiado para que se emocionen por mí
Lo hice por mi cuenta, así que sí, tengo derecho a ser
La mitad de mi bandeja de entrada comienza con "¿puedes escribir por mí?"
Huh, así que en cuanto a tu familia hablante
No somos vecinos pero puedo echarte una mano en tu discurso
Les dije, obsoleté los que creías
Y lo hice en Posturepedics pero pensaste que estaba durmiendo
Todavía dormitando
Las calles siguen llamándome ahora, tratando de hacerme actuar
Estoy tratando de quedarme en mi horario de nueve a cinco, para que algún día pueda salir
Sal de todo lo que sigue tratando de derribarme, yee-eah
No soy tu favorito, pero el que te gusta, he sido un fan
Si digo que soy la mierda, entonces lo soy con razón
Escribo para los ñames, un hombre sin rostro
En público, me paro, los fans no me persiguen
Solo porque soy público, algunos fanáticos se salen de lugar
Este es mi mundo, tienes el privilegio de probarlo
O una muestra
Los tipos se enojan cuando dicen que pisoteé
Sus sueños sin comentarios, mi comentario dará forma a la nación de ustedes
Estás hablando de la vida y de las cosas por las que has pasado
He pasado por el cable
Ahora aspiro a llevar mi juego más alto
De lo que nunca he estado, niggas, malhumorado, estoy por delante de ellos
O nadas con los tiburones o saltas cuando ves la aleta
No hay ningún error cuando ves la sonrisa
Sigues durmiendo, aquí está la bestia que tenía dentro
Deja de dormir
Sí, eh, yo, les digo a los niggas que dormiré cuando esté muerto
Muchos de ustedes dormitan, pasan semanas en la cama
Dicen que nunca escucharon un discurso del niño, falta de familiaridad
Así que aclaro en cualquier lugar que necesites claridad
Todas las formas de medios para asuntos musicales
Tuvo un artículo, una publicación o una característica de su
Entonces, si realmente te involucraste desde las calles hasta los blogs
Estarás familiarizado con el Dios
Nigga, mi pluma es más potente, mis puntos son más doper
Que la presencia en el escenario, el estilo es lo que los abrió a todos
Incluso podría ser el futuro es lo que todos esperan
Pero mi misión en la música, hacerla más enfocada
Tan pronto como el chico lo escribió, lo citan, tomen nota
Saben que pueden estar fuera de su trabajo en un momento
Niggas es bien falso
Todo lo que escribo, enciende lo alto, sin esperanza, ¿cómo están todos ustedes dormidos?
Realmente estoy tratando de caminar por la línea
Directo a una nueva vida
Las calles siguen llamándome, todavía me necesitan
Para mí todavía proporcionan
¿Qué voy a hacer?
¿Qué harías si estuvieras en mis zapatos?
siiiiiii