Traducción de la letra de la canción The Coast - Statik Selektah

The Coast (original)

We desperados, black guns and gold Movados
Chrome hollows, break bones or smash models
Never follow, get it by yourself, that’s the motto
My heart’s cold, feelin like winter in Colorado
Cali kush burnin, my brain’s like a furnace
I was drivin in a Benz before I ever had a permit
See this is my Erick Sermon and I feel like I deserve it
I remember bein young, I used to spit my rhymes nervous
But now I’m on point like a javelin, way beyond battlin
Out of state travelin, haters stop babblin
Remember this, California’s my residence
All my +People's Dilated+, just ask Evidence
I rep the coast everywhere I go
So even when I’m overseas, they know, they know, they know
I never front when it comes to the dough
I’m guaranteed to make a killing a show, they know, so let’s go
I ride around with my tank on E
You better bank on me, to get more, to get more, let’s go
I rep the coast everywhere I go
So even when I’m overseas, they know, they know, they know
Yeah
Guaranteed to make a killing a show
Uh, Fashawn
I be the F-A, uh, yeah, aiyyo
My life similar to dice
How I roll, nothin nice, California nights
Ice cold on the lookout, for the po-lice that’s on patrol
Pedalin white, wrong or right, drugs get sold
We gotta eat, so if that means robberies and runnin in spots
I’m all for it, best believe I’m huggin the block
Prayin for my enemies that is sendin 'em shots
I’m hopin that you succeed
You don’t need a cellular phone to hear Statik/static
Just listen to the tune of the semi-automatic
What’s happenin?
My mind state accumulate dough and keep stackin
Spend less time with the hoes, on some mack shit
America’s favorite, blunt blazin
Rhyme writin maven, rap Wes Craven
A rose blossomin out the concrete pavement
For everyone I admire, live on stage, it’s the F
Uh, yo
C-A, uh
Ev' pictures classic, clients can’t imagine
Time lapse my rhyme on IMAX graphics (uh)
Masterpiece larger than life
Throughout my section, floss Los Angeles nights (nights)
Songs that prays for him, school on Sunday (Sunday)
Where’s my flair?
It’s a case of the Mondays
Somedays are better than the next one (oh …)
Yesterday I couldn’t spot a Chevron (what the fuck? Chevron)
Out of gas, fast in Madagascar (that's Venice)
Off the mask it was Chapman with a fast car (I got a fast car)
I got a fast car, ten thousand horses (watch out)
No trap star, themes are ferocious (get the fuck out of here)
I think awkward, takin for obnoxious (that's me)
Less concerned with kicks than the boxes (fuck your shoes)
A man lived in a shoe
Sold coke out the front, out the back we grew (who knew?)
Who knew the day was comin?
(uh)
Feel this deal is really fuckin Phil Drummond (oh yeah)
I think that deserved a drum roll (haha)
Drinkin juice in the hood wasn’t fun though
They know, they know

The Coast (traducción)

Somos desesperados, pistolas negras y Movados dorados
Huecos cromados, huesos rotos o modelos aplastados
Nunca sigas, consíguelo tú mismo, ese es el lema
Mi corazón está frío, sintiéndose como el invierno en Colorado
Cali kush ardiendo, mi cerebro es como un horno
Estaba conduciendo en un Benz antes de tener un permiso
Mira, este es mi Erick Sermon y siento que lo merezco.
Recuerdo ser joven, solía escupir mis rimas nerviosa
Pero ahora estoy en el punto como una jabalina, mucho más allá de la batalla
Viajando fuera del estado, los que odian detienen a Babblin
Recuerda esto, California es mi residencia
Todos mis +Gente Dilatados+, solo pregunta Evidencia
Represento la costa donde quiera que vaya
Entonces, incluso cuando estoy en el extranjero, ellos saben, saben, saben
Nunca me paro cuando se trata de la masa
Estoy garantizado que haré un gran espectáculo, ellos lo saben, así que vamos
Monto con mi tanque en E
Será mejor que confíes en mí, para obtener más, para obtener más, vamos
Represento la costa donde quiera que vaya
Entonces, incluso cuando estoy en el extranjero, ellos saben, saben, saben
sí
Garantizado para hacer una matanza un espectáculo
Eh, Fashawn
Yo seré el F-A, uh, sí, aiyyo
Mi vida similar a los dados
Cómo ruedo, nada agradable, noches de California
Frío como el hielo al acecho, por la policía que está patrullando
Pedalin white, mal o bien, las drogas se venden
Tenemos que comer, así que si eso significa robos y corridas en lugares
Estoy a favor, mejor creo que estoy abrazando el bloque
Orando por mis enemigos que les envían disparos
Espero que tengas éxito
No necesita un teléfono celular para escuchar Statik/static
Solo escucha la melodía de la semiautomática
¿Qué está pasando?
Mi estado mental acumula masa y sigue apilando
Pasa menos tiempo con las azadas, en algo de mierda
El blazin contundente favorito de Estados Unidos
Experto en escritura de rimas, rap Wes Craven
Una rosa floreciendo en el pavimento de cemento
Para todos los que admiro, en vivo en el escenario, es la F
eh, yo
CA, eh
Todas las imágenes son clásicas, los clientes no pueden imaginar
Lapso de tiempo mi rima en gráficos IMAX (uh)
Obra maestra más grande que la vida
A lo largo de mi sección, hilo dental Las noches de Los Ángeles (noches)
Canciones que reza por él, escuela el domingo (domingo)
¿Dónde está mi estilo?
es un caso de los lunes
Algunos días son mejores que el siguiente (oh…)
Ayer no pude ver un Chevron (¿qué diablos? Chevron)
Sin gasolina, rápido en Madagascar (eso es Venecia)
Fuera de la máscara, era Chapman con un auto rápido (tengo un auto rápido)
Tengo un auto rápido, diez mil caballos (cuidado)
Sin trap star, los temas son feroces (lárgate de aquí)
Creo que es incómodo, tomando por odioso (ese soy yo)
Menos preocupado por las patadas que por las cajas (que se jodan los zapatos)
Un hombre vivía en un zapato
Vendimos coca en el frente, en la parte de atrás crecimos (¿quién sabía?)
¿Quién sabía que llegaría el día?
(oh)
Siente que este trato es realmente jodido Phil Drummond (oh, sí)
Creo que eso merecía un redoble de tambores (jaja)
Sin embargo, beber jugo en el barrio no fue divertido
ellos saben, ellos saben