
Fecha de emisión: 28.07.2012
Idioma de la canción: Alemán
Mondscheinsonate(original) |
Vielleicht war es Zufall, |
wir hatten uns lang nicht gesehn. |
So zwischen den Worten, |
begann meine Welt sich zu drehn. |
Deine Hände suchten mich |
Und dann gab es nur noch dich. |
Leis erklang ein Klavier, |
entfachte ein Feuer in mir. |
War’s die Mondscheinsonate, |
der Wein, die Nacht? |
Da warn einfach nur noch wir zwei. |
Wir tanzten im Fieber |
Dem Himmel zu, |
nur ganz nah am Abgrund vorbei. |
Und die Mondscheinsonate |
bleibt unser Lied |
und klingt ewig weiter in mir. |
Wer trägt mich auf Flügeln |
Den Sternen zu? |
Die Mondscheinsonate und du. |
Ein schweigender Morgen, |
zwei Gläser verloren am Strand. |
Vorbei die Musik |
Und die Fackeln sind längst abgebrannt. |
Morgen bist Du nicht mehr hier, |
doch dein Zauber bleibt bei mir. |
Auch wenn ich nicht bei dir sein kann, |
denk ich daran. |
War’s die Mondscheinsonate, |
der Wein, die Nacht? |
Da warn einfach nur noch wir zwei. |
Wir tanzten im Fieber |
Dem Himmel zu, |
nur ganz nah am Abgrund vorbei. |
Und die Mondscheinsonate |
bleibt unser Lied |
und klingt ewig weiter in mir. |
Wer trägt mich auf Flügeln |
Den Sternen zu? |
Die Mondscheinsonate und du. |
War’s die Mondscheinsonate, |
der Wein, die Nacht? |
Da warn einfach nur noch wir zwei. |
Wir tanzten im Fieber |
Dem Himmel zu, |
nur ganz nah am Abgrund vorbei. |
Und die Mondscheinsonate |
bleibt unser Lied |
und klingt ewig weiter in mir. |
Wer trägt mich auf Flügeln |
Den Sternen zu? |
Die Mondscheinsonate und du. |
Wer trägt mich auf Flügeln |
Den Sternen zu? |
Die Mondscheinsonate und du. |
(traducción) |
Tal vez fue coincidencia |
hacía mucho tiempo que no nos veíamos. |
Así que entre las palabras |
mi mundo empezó a girar. |
tus manos me buscaban |
Y entonces solo estabas tú. |
Un piano sonaba suavemente, |
encendió un fuego en mí. |
¿Fue la sonata claro de luna? |
el vino, la noche? |
Solo adviértenos a los dos. |
Bailamos con fiebre |
al cielo, |
muy cerca del abismo. |
Y la sonata claro de luna |
sigue siendo nuestra canción |
y sigue sonando en mí para siempre. |
Quien me lleva en alas |
¿A las estrellas? |
La sonata claro de luna y tú. |
una mañana silenciosa |
Perdí dos vasos en la playa. |
sobre la musica |
Y las antorchas hace tiempo que se apagaron. |
Mañana ya no estarás aquí |
pero tu magia se queda conmigo |
Incluso si no puedo estar contigo |
lo pienso |
¿Fue la sonata claro de luna? |
el vino, la noche? |
Solo adviértenos a los dos. |
Bailamos con fiebre |
al cielo, |
muy cerca del abismo. |
Y la sonata claro de luna |
sigue siendo nuestra canción |
y sigue sonando en mí para siempre. |
Quien me lleva en alas |
¿A las estrellas? |
La sonata claro de luna y tú. |
¿Fue la sonata claro de luna? |
el vino, la noche? |
Solo adviértenos a los dos. |
Bailamos con fiebre |
al cielo, |
muy cerca del abismo. |
Y la sonata claro de luna |
sigue siendo nuestra canción |
y sigue sonando en mí para siempre. |
Quien me lleva en alas |
¿A las estrellas? |
La sonata claro de luna y tú. |
Quien me lleva en alas |
¿A las estrellas? |
La sonata claro de luna y tú. |
Nombre | Año |
---|---|
Hallelujah ft. Stefanie Hertel, Johnny Logan, Mic Donet | 2017 |
Über jedes Bacherl geht a Brückerl | 2016 |
Liebe hat tausend Gesichter | 2016 |
Max, das kleine Murmeltier | 2016 |
Tausend kleine Himmel | 2016 |
Ferien auf dem Bauernhof | 2010 |
So a Stückerl heile Welt | 2009 |
An das Postamt Wolke 7 | 2008 |
Dirndlrock | 2013 |
Wenn nicht deine frechen blauen Augen wär'n | 2009 |
Hab mich lieb ft. Eberhard Hertel | 2009 |
Nicht jeder kann ein Mozart sein | 2009 |
Liebe ist kein Wort für Ewigkeit | 2012 |