Traducción de la letra de la canción Nicht jeder kann ein Mozart sein - Stefanie Hertel

Nicht jeder kann ein Mozart sein (original)

WENN TONI AUS DER SCHULE KOMMT
GEHT ER ERSTMAL ANS KLAVIER
SPIELT STUNDENLANG NUR HAENSCHEN KLEIN
UND FRAGT: WIE GEFAELLT ES DIR?
WENN ER NUR MIT EINEM FINGER SPIELT
KLINGT ES MANCHMAL SCHON GANZ GUT
ICH SAG: WAS SOLL’S?
UND MACH’IHM EINFACH MUT
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
ES IST NICHT JEDER EIN GENIE
UND MANCHMAL IST EIN HAENSCHEN KLEIN
DIE ALLERSCHOENSTE MELODIE
DU BRAUCHST DOCH NICHT DER GROESSTE SEIN
ES FAENGT DOCH JEDER MAL KLEIN AN
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
UND DA KANN KEINER WAS DAFUER
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
UND DAS WEISS’AUCH DEIN KLAVIER
WENN EINER SAGT: DAS LERNST DU NIE
WEIL ER BESSER SPIELT ALS DU
DANN GLAUB’AN DICH UND SPIEL DEIN LIED
UND MACH’DEIN KLAVIER NICHT ZU
ES KANN KEINER MEHR ALS GLUECKLICHSEIN
BLEIB’DIR IMMER SELBER TREU
UND SAG’EINFACH
ICH HAB’DOCH SPASS DABEI
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
ES IST NICHT JEDER EIN GENIE
UND MANCHMAL IST EIN HAENSCHEN KLEIN
DIE ALLERSCHOENSTE MELODIE
DU BRAUCHST DOCH NICHT DER GROESSTE SEIN
ES FAENGT DOCH JEDER MAL KLEIN AN
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
UND DA KANN KEINER WAS DAFUER
NICHT JEDER KANN EIN MOZART SEIN
UND DAS WEISS’AUCH DEIN KLAVIER

Nicht jeder kann ein Mozart sein (traducción)

CUANDO TONI VUELVE DEL COLEGIO
¿ÉL VA AL PIANO PRIMERO?
JUEGA AL PEQUEÑO CONEJITO DURANTE HORAS
Y PREGUNTA: ¿CÓMO TE GUSTA?
SI SOLO JUEGA CON UN DEDO
A VECES SUENA BIEN
YO DIGO: ¿CUÁL ES EL IR?
Y SOLO DARLE VALOR
NO TODOS PUEDEN SER MOZART
NO TODOS SOMOS GENIOS
Y A VECES UN CONEJITO ES PEQUEÑO
LA MELODÍA MÁS HERMOSA
NO TIENES QUE SER EL MAYOR
TODO TIEMPO COMIENZA PEQUEÑO
NO TODOS PUEDEN SER MOZART
Y NADIE PUEDE HACER NADA POR ELLA
NO TODOS PUEDEN SER MOZART
Y TU PIANO LO SABE
SI ALGUIEN DICE: NUNCA APRENDERÁS
PORQUE JUEGA MEJOR QUE TU
ENTONCES CREE EN TI MISMO Y TOCA TU CANCIÓN
Y NO CIERRES TU PIANO
NADIE PUEDE SER MÁS QUE FELIZ
MANTENTE SIEMPRE FIEL A TI MISMO
Y SOLO DIGO
ME DIVIERTO
NO TODOS PUEDEN SER MOZART
NO TODOS SOMOS GENIOS
Y A VECES UN CONEJITO ES PEQUEÑO
LA MELODÍA MÁS HERMOSA
NO TIENES QUE SER EL MAYOR
TODO TIEMPO COMIENZA PEQUEÑO
NO TODOS PUEDEN SER MOZART
Y NADIE PUEDE HACER NADA POR ELLA
NO TODOS PUEDEN SER MOZART
Y TU PIANO LO SABE