Traducción de la letra de la canción Living for Music - Stella Mwangi

Living for Music (original)

Welcome to my world, this a new girl
Come and walk with me let me spit a few words
See I don’t know what ya heard,
But if it ain’t come from me, let me help you brush the dirt off
Baby know I’m like a bird, won’t stay at one place I’m a fly around the world
Meaning I do not stop for nothing
These feet made for something so moving is a must
And am focus man, I’m on my first album
Thought I needed help but I’m doing it without 'em
Things I’ve been looking for years think I found 'em
Putting 'em together can’t turn back or doubt 'em
See, we all fighting for that crown
It get’s pretty loud so get with the crowd
I’ve learned not to worry about how
Cause what I’m carrying with me know that I’m a put it down
As I go!
Living for music, in everything I do I’m always doing it for music
Yeah, living for music is everything I am look I got it from music
I do this for myself, and for my family
For my people, those who always stuck around me
See, growing up didn’t have things
So when we got a thing for us it turned to everything
Member at a young age I chose to
Plan how to earn money and buy mom a toaster
Cause mom told us never lay on the sofa
Had to stay up and find a way like suppose to
The game became too serious
I’m learning everything to they call me genius
In my zone so delirious
Bout to go and get it staying so damn imperious
Music found me for a reason
And as the days passed reasons kept on increasing
Get what it is get it in get it right now
I stand for too much for me to ever fall down
Living for music, in everything I do I’m always doing it for music
Yeah, living for music is everything I am look I got it from music

(traducción)

Bienvenido a mi mundo, esta es una chica nueva
Ven y camina conmigo déjame escupir algunas palabras
Mira, no sé lo que has oído,
Pero si no viene de mí, déjame ayudarte a quitarte la suciedad.
Cariño, sé que soy como un pájaro, no me quedaré en un lugar, soy una mosca alrededor del mundo
Lo que significa que no me detengo por nada
Estos pies hechos para algo tan móvil son imprescindibles
Y estoy enfocado hombre, estoy en mi primer álbum
Pensé que necesitaba ayuda, pero lo estoy haciendo sin ellos
Cosas que he estado buscando durante años creo que las encontré
Poniéndolos juntos no se puede dar marcha atrás o dudar de ellos
Mira, todos luchamos por esa corona
Se pone bastante ruidoso, así que ve con la multitud
He aprendido a no preocuparme por cómo
Porque lo que llevo conmigo sé que lo dejaré
¡Como voy!
Vivo para la música, en todo lo que hago siempre lo hago por la música
Sí, vivir para la música es todo lo que soy, mira, lo obtuve de la música.
Hago esto por mí y por mi familia.
Por mi gente, los que siempre me acompañaron
Mira, crecer no tenía cosas
Entonces, cuando teníamos algo para nosotros, se convertía en todo.
Miembro a una edad temprana que elegí para
Planifica cómo ganar dinero y comprarle a mamá una tostadora
Porque mamá nos dijo que nunca nos acostamos en el sofá
Tuve que quedarme despierto y encontrar una forma de suponer
El juego se volvió demasiado serio.
Estoy aprendiendo de todo para que me llamen genio
En mi zona tan delirante
A punto de ir y conseguir que se mantenga tan malditamente imperioso
La música me encontró por una razón
Y a medida que pasaban los días, las razones seguían aumentando
Consigue lo que es consíguelo consíguelo ahora mismo
Represento demasiado para que me caiga alguna vez
Vivo para la música, en todo lo que hago siempre lo hago por la música
Sí, vivir para la música es todo lo que soy, mira, lo obtuve de la música.