Traducción de la letra de la canción Radio Tuning - Stella Mwangi

Radio Tuning (original)

Radio tuning
Radio tuning, body moving
Radio tuning body moving
My boy on the road wanna hear his song
To remind me of him while my baby gone
So I tune in to the radi-o oh
So nice gotta say oh oh
Now come back where your lady lay
Spend a whole day in bed let it fade away
Thinking of you got me- oh oh
I can’t wait to get my boo back
Then Stella gon get her ol' groove back
So I tune in to the radi-o oh
Tune in to the radi-o oh
Until then I’m a watch your picture
Tell me what’s a batter without the pitcher
I’m doing good but I’m finer with ya
Hooked on you so I just turn on the switch and
Radio tuning, radio tuning
Radio tuning, body moving
I play tunes gotta take me back
To the first time that we ever laced a track
I just tune in to the radi-o oh
So nice gotta say- oh oh
Hang with the fellas, drinks with umbrellas
Never gon care what nobody tell us
Tune in to the radi-o oh
Tune in to the radi-o oh
I can’t tell you how deeply I miss you
Tracks on the air got me needing a tissue
Tune in to the radi-o oh
Us two for life better know
So when you come home hold on for dear life
Miss your voice you address me as dear wife
Text a message as soon as you touch down
Wait with my arms open just like a touch down
Now turn the radio on, move to your baby come home
Let em know that, just when he roll back
I be right here for him, that’s where his home at

(traducción)

sintonización de radio
Sintonización de radio, movimiento del cuerpo.
Cuerpo de sintonía de radio en movimiento
Mi chico en el camino quiere escuchar su canción
Para recordarme a él mientras mi bebé no estaba
Así que sintonizo la radio-o oh
Tan agradable tengo que decir oh oh
Ahora vuelve donde yacía tu dama
Pasar un día entero en la cama, dejar que se desvanezca
Pensando en ti me tienes- oh oh
No puedo esperar para recuperar mi boo
Entonces Stella recuperará su viejo ritmo
Así que sintonizo la radio-o oh
Sintoniza la radio-o oh
Hasta entonces, veré tu foto.
Dime qué es un bateador sin la jarra
Estoy bien pero estoy mejor contigo
Enganchado a ti, así que solo enciendo el interruptor y
sintonización de radio, sintonización de radio
Sintonización de radio, movimiento del cuerpo.
Toco melodías que me lleven de vuelta
A la primera vez que enlazamos una pista
Solo sintonizo la radio-o oh
Tan agradable tengo que decir- oh oh
Pasar el rato con los muchachos, bebidas con sombrillas
Nunca me importará lo que nadie nos diga
Sintoniza la radio-o oh
Sintoniza la radio-o oh
No puedo decirte lo mucho que te extraño
Las pistas en el aire me hicieron necesitar un pañuelo
Sintoniza la radio-o oh
Nosotros dos de por vida mejor saber
Entonces, cuando llegues a casa, espera por tu querida vida
Extraño tu voz, te diriges a mí como querida esposa
Envía un mensaje de texto tan pronto como toques
Espera con mis brazos abiertos como un toque
Ahora enciende la radio, muévete a tu bebé, vuelve a casa
Hágales saber eso, justo cuando retroceda
Estaré aquí para él, ahí es donde está su casa.