Traducción de la letra de la canción Cutie Boots - Stepdad

Cutie Boots (original)

I’d stay awake for a year for every night that you slept soundly
I’d regret the once I’d hidden wishing you had found me
I’d rip holes throughout the country hoping you’d drift closer to me
I’d block the sun forever just so you could read by candlelight
I’d agree to everything to make sure that we wouldn’t fight
I wanna hold you til' it feels like it’s been long enough to stop saying I miss
you, stop saying I miss you
I wanna kiss you til' you know without me telling you that I will never leave
you, I will never leave you
I’d live life without my legs to make sure yours stopped hurting
I’d give up my will to live to make sure yours is burning
I’d stop loving, caring, trying if you’d never wake up crying

Cutie Boots (traducción)

Me quedaría despierto durante un año por cada noche que dormiste profundamente
Me arrepentiría de la vez que me escondí deseando que me hubieras encontrado
Haría agujeros en todo el país con la esperanza de que te acercaras a mí
Bloquearía el sol para siempre solo para que pudieras leer a la luz de las velas
Estaría de acuerdo con todo para asegurarme de que no pelearíamos.
Quiero abrazarte hasta que sienta que ha pasado suficiente tiempo para dejar de decir que te extraño
tu, deja de decir te extraño
Quiero besarte hasta que lo sepas sin que yo te diga que nunca me iré
tú, nunca te dejaré
Viviría la vida sin mis piernas para asegurarme de que las tuyas dejaran de doler
Renunciaría a mi voluntad de vivir para asegurarme de que la tuya esté ardiendo
Dejaría de amar, cuidar, intentar si nunca te despertaras llorando