Traducción de la letra de la canción Wolf Slaying as a Hobby - Stepdad

Wolf Slaying as a Hobby (original)

Mama’s bearing her fangs right at me
Cool cubs wearing their fear like acne
Every time I flash a glare its power knocks shock waves through their hair
Eyes bleed while my Claymore catches moonlight
Now every time I get a little brave it bends me out of shape
Every time I catch a little break I’m dying to escape
Traps sprung flailing bones and muscle
Weaponizing teenaged hustle
My bark nearly matches theirs, its wisdom and strength frightens bears
But the cross bow lies not dormant as their statuesque teeth.
As projectiles misfire, as unsteady hands wield the blade
My lips shake as brush felled by the winds mighty tongue
Mother shan’t be burying her young tonight
Now every time I get a little brave it bends me out of shape
Every time I catch a little break I’m dying.

Wolf Slaying as a Hobby (traducción)

Mamá está mostrando sus colmillos directamente hacia mí
Cachorros geniales que usan su miedo como el acné
Cada vez que lanzo una mirada, su poder golpea ondas de choque a través de su cabello.
Los ojos sangran mientras mi Claymore capta la luz de la luna
Ahora, cada vez que me pongo un poco valiente, me pone fuera de forma
Cada vez que tomo un pequeño descanso me muero por escapar
Trampas surgieron huesos y músculos agitados
Armando el ajetreo adolescente
Mi ladrido casi iguala al de ellos, su sabiduría y fuerza asusta a los osos
Pero la ballesta no yace dormida como sus dientes esculturales.
Mientras los proyectiles fallan, mientras las manos inestables empuñan la hoja
Mis labios tiemblan cuando la maleza es derribada por la poderosa lengua del viento
Madre no enterrará a su cría esta noche
Ahora, cada vez que me pongo un poco valiente, me pone fuera de forma
Cada vez que tomo un pequeño descanso me estoy muriendo.