Traducción de la letra de la canción Will I Ever Dance Again - Stepdad

Will I Ever Dance Again (original)

As if the walk down the block was on a tightrope
Stop to watch the concrete decompose
I’ve been searching to find out where the grass grows
The wind is an insect with a blood lust
Stinging with grey sheets of a thick dust
Lord, I need to find someone I can trust
I don’t know where you’re hiding
Don’t know where to find you
Don’t know why this must be true
I can’t remember fighting, can’t remember lying
Can’t remember wronging you
You’re not here to point the right direction
Will I ever dance again?
You’re not here to help me ease this tension
Will I ever dance again?
Will I ever dance again?
Whenever I do it wrong it feels so right
Every single night feels like it’s the night
I have heard the bark and I’ve felt the bite
You’re not here to point the right direction
Will I ever dance again?
You’re not here to help me ease this tension
Will I ever dance again?
Will I ever dance again?
My legs are shaking
My feet stop tapping
I’m not sure how I’m still breathing now
And I feel like I must be leaving now
Will I ever dance again?

Will I Ever Dance Again (traducción)

Como si caminar por la manzana fuera sobre la cuerda floja
Deténgase para ver cómo se descompone el hormigón
He estado buscando para averiguar dónde crece la hierba
El viento es un insecto con sed de sangre
Picando con hojas grises de un polvo espeso
Señor, necesito encontrar a alguien en quien pueda confiar
no se donde te escondes
No sé dónde encontrarte
No sé por qué esto debe ser cierto
No puedo recordar haber peleado, no puedo recordar haber mentido
No recuerdo haberte hecho daño
No estás aquí para señalar la dirección correcta
¿Volveré a bailar alguna vez?
No estás aquí para ayudarme a aliviar esta tensión.
¿Volveré a bailar alguna vez?
¿Volveré a bailar alguna vez?
Cada vez que lo hago mal se siente tan bien
Cada noche se siente como si fuera la noche
He oído el ladrido y he sentido el mordisco
No estás aquí para señalar la dirección correcta
¿Volveré a bailar alguna vez?
No estás aquí para ayudarme a aliviar esta tensión.
¿Volveré a bailar alguna vez?
¿Volveré a bailar alguna vez?
Mis piernas están temblando
Mis pies dejan de tocar
No estoy seguro de cómo sigo respirando ahora
Y siento que debo irme ahora
¿Volveré a bailar alguna vez?