Traducción de la letra de la canción Warrior (Jungles Part 2) - Stepdad

Warrior (Jungles Part 2) (original)

Young blood, step forward
Don’t hide yourself away, now
Take what I’ve taught you
Grip firmly and move swiftly
I must answer to the life I gave up
I’ll be gone until I finally wake up
I can’t be here to catch you when you fall
If you fall
Warrior, the bite marks soon will heal
Warrior, do not forget how it feels
Warrior, never set down your shield
Nor the sword and bow you’ve learned to wield
Oh, Warrior
Battles will find you
Learn to turn away, now
You must meet them with a humbling wisdom
Challengers will take your courage with them
You must raise your head with dignity toward all
Prepared to fall
Warrior, the bite marks soon will heal
Warrior, do not forget how it feels
Warrior, never set down your shield
Nor the sword and bow you’ve learned to wield
Oh, Warrior

Warrior (Jungles Part 2) (traducción)

Sangre joven, paso adelante
No te escondas, ahora
Toma lo que te he enseñado
Agarre firmemente y muévase rápidamente
Debo responder a la vida que entregué
Me iré hasta que finalmente me despierte
No puedo estar aquí para atraparte cuando te caes
Si te caes
Guerrero, las marcas de mordeduras pronto sanarán
Guerrero, no olvides lo que se siente
Guerrero, nunca bajes tu escudo
Ni la espada y el arco que has aprendido a empuñar
ay guerrero
Las batallas te encontrarán
Aprende a alejarte, ahora
Debes enfrentarlos con una sabiduría humilde.
Los retadores se llevarán tu coraje con ellos.
Debes levantar la cabeza con dignidad hacia todos
Preparado para caer
Guerrero, las marcas de mordeduras pronto sanarán
Guerrero, no olvides lo que se siente
Guerrero, nunca bajes tu escudo
Ni la espada y el arco que has aprendido a empuñar
ay guerrero