Traducción de la letra de la canción Exploring - Stepdad

Exploring (original)

Forcing is different than trying
We can smell each other lying
Never let impatience be your guide
We’re only human but we’ve lived too many days
To let a single bad one come and fill us with pain
He doesn’t want to be found
He’ll be hiding out, He’ll be hiding
Be still and don’t make a sound
He will cry out to the night sky now
Fleeing is different than leaving
Reprieve will never be so freeing
When did you decide we don’t need the moon when we’ve got flashlights
How can you discount a million years shining at our side
He doesn’t want to be found
He’ll be hiding out, He’ll be hiding
Be still and don’t make a sound
He will cry out to the night sky now
We’re like the animals now
Hunting shapes and sounds into morning
Trapping and holding them down
Let them go and keep on exploring
Forcing is different than trying
We can smell each other lying

(traducción)

Forzar es diferente a intentar
Podemos olernos el uno al otro mintiendo
Nunca dejes que la impaciencia sea tu guía
Solo somos humanos pero hemos vivido demasiados días
Dejar que un solo mal venga y nos llene de dolor
No quiere ser encontrado
Se estará escondiendo, se estará escondiendo
Quédate quieto y no hagas un sonido
Él clamará al cielo nocturno ahora
Huir es diferente a irse
Reprieve nunca será tan liberador
¿Cuándo decidiste que no necesitamos la luna cuando tenemos linternas?
¿Cómo puedes descontar un millón de años brillando a nuestro lado?
No quiere ser encontrado
Se estará escondiendo, se estará escondiendo
Quédate quieto y no hagas un sonido
Él clamará al cielo nocturno ahora
Somos como los animales ahora
Cazando formas y sonidos en la mañana
Atrapándolos y reteniéndolos
Déjalos ir y sigue explorando
Forzar es diferente a intentar
Podemos olernos el uno al otro mintiendo