Traducción de la letra de la canción Jungles - Stepdad

Jungles (original)

It’s overwhelming me, the static in the trees
The sun is burning me, there is no cooling breeze
We don’t belong to ourselves, at the mercy of the cats
We belong to places, to places
Strong and brave, courageous
Our tiger faces
I crouch down low and freeze, the leaves are shuffling
Lips curled away from teeth, she has been prowling me
We don’t belong to ourselves, they’ve been planning their attack
We belong to places, to places
Strong and brave, courageous
Our tiger faces
We belong to what we came from
Leaving home will be a struggle
Wearing masks and beating war drums
Won’t equip us for these jungles
We belong to places, to places
Strong and brave, courageous
Our tiger faces
We belong to places, to places
Strong and brave, courageous
Our tiger faces

Jungles (traducción)

Me abruma, la estática en los árboles
El sol me quema, no hay brisa refrescante
No nos pertenecemos a nosotros mismos, a merced de los gatos
Pertenecemos a lugares, a lugares
Fuerte y valiente, valiente
Nuestras caras de tigre
Me agacho y me congelo, las hojas se mueven
Los labios se curvaron lejos de los dientes, ella me ha estado merodeando
No nos pertenecemos a nosotros mismos, han estado planeando su ataque
Pertenecemos a lugares, a lugares
Fuerte y valiente, valiente
Nuestras caras de tigre
Pertenecemos a lo que venimos
Salir de casa será una lucha
Usando máscaras y tocando tambores de guerra
No nos equipará para estas selvas
Pertenecemos a lugares, a lugares
Fuerte y valiente, valiente
Nuestras caras de tigre
Pertenecemos a lugares, a lugares
Fuerte y valiente, valiente
Nuestras caras de tigre