Traducción de la letra de la canción Evening at Marie's - Stepdad

Evening at Marie's (original)

Heat
Nothing describes the, nothing survives the heat
It makes us do things that we don’t want to
Heat
I lost my mind, give it up this time to heat
This evening at Marie’s has changed me
My life could take a little rearranging
I’ve broken everything that I have ever held close
How could I hold you?
I see my nightmares coming true
I promise I’ll do what I can
Keep the devil out of my hands
I apologize I’m not myself tonight
I’m just a man
Keep the devil out of my hands
Please forgive me, I feel strange tonight
All I can do to try to keep you is plead
Plead for your mercy, please for forgiveness, plead
Something I do can erase this truth I plead, plead
This must be a hell of a way to break in your heart, your heart
I have been hiding mine in the dark, my heart
I couldn’t even begin to understand your suffering, I’ll just offer you my
shoulder
Leave me be if you can’t find support
Don’t look to me, not even as a last resort

Evening at Marie's (traducción)

Calor
Nada describe el, nada sobrevive al calor
Nos hace hacer cosas que no queremos
Calor
Perdí la cabeza, déjalo esta vez para calentar
Esta noche en casa de Marie me ha cambiado
Mi vida podría tomar un poco de reorganización
He roto todo lo que he tenido cerca
¿Cómo podría abrazarte?
Veo mis pesadillas haciéndose realidad
Te prometo que haré lo que pueda
Mantén al diablo fuera de mis manos
Me disculpo, no soy yo mismo esta noche
solo soy un hombre
Mantén al diablo fuera de mis manos
Por favor, perdóname, me siento extraño esta noche.
Todo lo que puedo hacer para tratar de mantenerte es suplicar
Suplica por tu misericordia, por favor perdón, suplica
Algo que haga puede borrar esta verdad, suplico, suplico
Esta debe ser una forma infernal de romper tu corazón, tu corazón
He estado escondiendo el mío en la oscuridad, mi corazón
Ni siquiera podía empezar a entender tu sufrimiento, solo te ofreceré mi
hombro
Déjame en paz si no puedes encontrar apoyo
No mires a mí, ni siquiera como último recurso