Traducción de la letra de la canción To Ribbons - Stepdad

To Ribbons (original)

Shaking in my bed with songs stuck in my head
And folks are screaming loud all over town
They’ll cut you to ribbons
Like I knew they would
Like I thought they might
They’ll cut you to ribbons
Did you doubt they could
Did they blow your mind
Nothing’s easier
It’ll only end up bringing you down
I hear them coming now
I’m not going to boast and I’m not gonna say
I told you so
They’ll cut you to ribbons
Don’t you hear that distant bell tolling
They just want to get this ball rolling

(traducción)

Temblando en mi cama con canciones atrapadas en mi cabeza
Y la gente grita fuerte por toda la ciudad
Te cortarán en cintas
Como sabía que lo harían
Como pensé que podrían
Te cortarán en cintas
¿Dudaste de que pudieran
¿Te volaron la cabeza?
Nada es más fácil
Solo terminará deprimiéndote
Los escucho venir ahora
No voy a jactarme y no voy a decir
Te lo dije
Te cortarán en cintas
¿No oyes ese tañido de campana lejano?
Solo quieren que esta bola ruede