Traducción de la letra de la canción Parrot - Stepdad

Parrot (original)

Most often I stay level headed as they say I’m on the ball
Sometimes my mind wanders and I don’t know where he’ll end up at all
Then I feel like a pet store parrot ever spouting words
And when I’ve had a few too many I get quite excited
I start talking very loudly and this is when
I’ve said a fair share of stupid things that I can’t hide
My wonderful friends just roll their eyes, stay by my side
I might start talking about politics with which you disagree
I might try to be subtle mocking what you hold in high esteem
When I’m not in my right mind I like attention all on me
Sometimes I get obnoxious, my ego gets the best of me
I’ve said a fair share of stupid things that I can’t hide
My wonderful friends just roll their eyes, stay by my side
Sometimes I even realize that I might risk physical harm
That’s when you glare into my eyes and clench your teeth and squeeze my arm
Then I feel like a pet store parrot ever spouting words
And when I’ve had a few too many I get quite excited
I start talking very loudly and this is when
I’ve said a fair share of stupid things that I can’t hide
My wonderful friends just roll their eyes, stay by my side
I’ve said a fair share of stupid things that I can’t hide
My wonderful friends just roll their eyes, stay by my side

(traducción)

La mayoría de las veces me mantengo nivelado ya que dicen que estoy en la pelota
A veces mi mente divaga y no sé dónde terminará en absoluto
Entonces me siento como un loro de una tienda de mascotas soltando palabras
Y cuando he tenido demasiados, me emociono bastante
Empiezo a hablar muy alto y es entonces cuando
He dicho una buena cantidad de cosas estúpidas que no puedo ocultar
Mis maravillosos amigos solo ponen los ojos en blanco, quédense a mi lado
Podría empezar a hablar de política con la que no estás de acuerdo.
Podría tratar de ser sutil burlándome de lo que tienes en alta estima
Cuando no estoy en mi sano juicio, me gusta que me presten toda la atención
A veces me vuelvo desagradable, mi ego saca lo mejor de mí
He dicho una buena cantidad de cosas estúpidas que no puedo ocultar
Mis maravillosos amigos solo ponen los ojos en blanco, quédense a mi lado
A veces incluso me doy cuenta de que podría correr el riesgo de sufrir daños físicos
Ahí es cuando me miras a los ojos y aprietas los dientes y aprietas mi brazo
Entonces me siento como un loro de una tienda de mascotas soltando palabras
Y cuando he tenido demasiados, me emociono bastante
Empiezo a hablar muy alto y es entonces cuando
He dicho una buena cantidad de cosas estúpidas que no puedo ocultar
Mis maravillosos amigos solo ponen los ojos en blanco, quédense a mi lado
He dicho una buena cantidad de cosas estúpidas que no puedo ocultar
Mis maravillosos amigos solo ponen los ojos en blanco, quédense a mi lado