Traducción de la letra de la canción Everyday's A Holiday - Stephen Jerzak

Everyday's A Holiday (original)

Have you ever sailed across the sea
On your big flat sceen tv?
Well if you’re into all that
Then maybe I should take you there with me
See the world with your own two eyes
Then maybe you could gaze into mine
We’ll end up making a bunch of discoveries
But the best one would be
That you were meant for me from the start
I’ll take a shooting star righ out the sky
And Wrap it up to you, from…
I need to get a passport
So maybe you can meet me at the airport
And get a way from the normal day
We’re flying staight down to Jamaica
I need to get a passport
So maybe you can meet me at the airport
Cause I don’t want to leave
Without you next to me girl
Will we ever get enough of this?
Pick a place check it off the list
As a matter of fact
We’ll probably be running out of places to go before we run of time
We could throw our phones away
Because we woudn’t have any service anyway
Cause nothing really matters out here exept that you’re near me
So let’s keep going
I’ll take a shooting star righ out the sky
And Wrap it up to you, from…
I need to get a passport
So maybe you can meet me at the airport
And get a way from the normal day
We’re flying staight down to Jamaica
I need to get a passport
So maybe you can meet me at the airport
Cause I don’t want to leave
Without you next to me girl
Do do do do do do
Do do do do do do
Oh far away from everything we know
How to get there just let it go
Anywhere you wanna be
Cause everyday is a holiday with me
I got myself a passport
And baby you met me at the airport
Let’s get away from it all tonight
Flying straight down to the islands
I got myself a passport
And baby you met me at the airport
I’m glad I didn’t leave without you next to me
Girl let’s get away from it all tonight
Flying straight down to the islands
Girl I’m glad I didn’t leave with out you next to me
Girl

(traducción)

¿Alguna vez has navegado por el mar?
¿En tu gran televisor de pantalla plana?
Bueno, si te gusta todo eso
Entonces tal vez debería llevarte allí conmigo
Mira el mundo con tus propios ojos
Entonces tal vez podrías mirar el mío
Terminaremos haciendo un montón de descubrimientos
Pero el mejor seria
Que estabas destinado a mí desde el principio
Tomaré una estrella fugaz del cielo
Y te lo envolvemos, desde…
Necesito obtener un pasaporte
Así que tal vez puedas encontrarme en el aeropuerto
Y alejarse del día normal
Volamos directamente a Jamaica
Necesito obtener un pasaporte
Así que tal vez puedas encontrarme en el aeropuerto
Porque no quiero irme
Sin ti a mi lado niña
¿Alguna vez tendremos suficiente de esto?
Elija un lugar, márquelo de la lista
Como una cuestión de hecho
Probablemente nos quedemos sin lugares adonde ir antes de que se nos acabe el tiempo
Podríamos tirar nuestros teléfonos
Porque no tendríamos ningún servicio de todos modos
Porque nada importa realmente aquí excepto que estás cerca de mí
Así que sigamos adelante
Tomaré una estrella fugaz del cielo
Y te lo envolvemos, desde…
Necesito obtener un pasaporte
Así que tal vez puedas encontrarme en el aeropuerto
Y alejarse del día normal
Volamos directamente a Jamaica
Necesito obtener un pasaporte
Así que tal vez puedas encontrarme en el aeropuerto
Porque no quiero irme
Sin ti a mi lado niña
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Oh, lejos de todo lo que conocemos
Cómo llegar allí solo déjalo ir
Donde quieras estar
Porque todos los días son vacaciones conmigo
me conseguí un pasaporte
Y nena me conociste en el aeropuerto
Alejémonos de todo esta noche
Volando directo a las islas
me conseguí un pasaporte
Y nena me conociste en el aeropuerto
Me alegro de no haberme ido sin ti a mi lado
Chica, alejémonos de todo esta noche
Volando directo a las islas
Chica, me alegro de no haberme ido sin ti a mi lado
Muchacha