Traducción de la letra de la canción Ha To The PPY - Stephen Jerzak

Ha To The PPY (original)

I can see your point about breaking up
I can see your point that you’ve had enough of me;
I agree, and obviously you should leave me
I’m sure you’ll tell me in a really nice way
Like taking me to the zoo on a Saturday
We’ll laugh about things to come
Where we should have turned right and how we ended up wrong
And why I could ever get to thinking that you’d be mine.(you'd be mine)
And then we’d sit around and laugh about it one more time
I’m so happy, it’ll drive you crazy.
Medicate me
Try and bring me down, no it won’t work
And even if I’d die you know I’d find a joke
I’m so happy it’ll drive you crazy.
Medicate me
Try and make me sad, and you will see
(Even to sing around the people)?
Make me happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
I think I’ve only got about twenty bucks on me
I’ll give it to you girl, so you can go out tonight and take your guy;
Out and buy a movie ticket
I’ve always thought he was a really nice dude
Kinda like a brother to me shame to lose
I’ll deal with him as my friends
Yes he stabbed me in the back;
But that was then
And how could I ever get thinkin' that you’d be mine (you'd be mine)
And then we’d sit around and laugh about it one more time
I’m so happy it’ll drive you crazy.
Medicate me
Try and bring me down, no it won’t work
And even if I’d die you know I’d find a joke
I’m so happy it’ll drive you crazy.
Medicate me
Try and make me sad, and you will see
(Even to sing around the people)?
Make me happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
I’ve got better things to think about
Life’s too short to sit and pout
I’ve got a feeling without a doubt
I’m happy, happy, happy, happy
You’ll always see me smilin'
You’ll never see me worrying
As long as I’m with the grass, that’s green
I’m happy, happy, happy, happy
(I'm so happy I’ll drive you crazy.)
I’m so happy, it’ll drive you crazy.
Medicate me
Try and bring me down no it won’t work
And even if I die, you know I’d find a joke
I’m so happy, it’ll drive you crazy.
Medicate me
Try and make me sad, and you will see
(Even to sing around the people)?
Make me happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
Happy, happy, happy, happy
(Happy, happy, happy, happy.)
Happy, happy, happy, happy

(traducción)

Puedo ver tu punto sobre romper
Puedo ver tu punto de que ya has tenido suficiente de mí;
Estoy de acuerdo, y obviamente deberías dejarme.
Estoy seguro de que me lo dirás de una manera muy agradable.
Como llevarme al zoológico un sábado
Nos reiremos de lo que vendrá
Dónde deberíamos haber girado a la derecha y cómo terminamos equivocados
Y por qué podría llegar a pensar que serías mía (serías mía)
Y luego nos sentábamos y nos reíamos de eso una vez más
Estoy tan feliz, te volverá loco.
medicarme
Intenta derribarme, no, no funcionará
E incluso si muriera, sabes que encontraría una broma
Estoy tan feliz de que te vuelva loco.
medicarme
Intenta ponerme triste y verás
(Incluso para cantar alrededor de la gente)?
Hazme feliz, feliz, feliz, feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Creo que solo tengo unos veinte dólares en mí
Te lo daré, niña, para que puedas salir esta noche y llevarte a tu chico;
Sal y compra una entrada de cine
Siempre he pensado que era un tipo muy agradable.
Un poco como un hermano para mí, vergüenza de perder
Lo trataré como mis amigos.
Sí, me apuñaló por la espalda;
Pero eso fue entonces
¿Y cómo podría pensar que serías mía (serías mía)
Y luego nos sentábamos y nos reíamos de eso una vez más
Estoy tan feliz de que te vuelva loco.
medicarme
Intenta derribarme, no, no funcionará
E incluso si muriera, sabes que encontraría una broma
Estoy tan feliz de que te vuelva loco.
medicarme
Intenta ponerme triste y verás
(Incluso para cantar alrededor de la gente)?
Hazme feliz, feliz, feliz, feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Tengo cosas mejores en las que pensar
La vida es demasiado corta para sentarse y hacer pucheros
Tengo un sentimiento sin duda
Estoy feliz, feliz, feliz, feliz
Siempre me verás sonriendo
Nunca me verás preocupado
Mientras esté con la hierba, eso es verde
Estoy feliz, feliz, feliz, feliz
(Estoy tan feliz que te volveré loco).
Estoy tan feliz, te volverá loco.
medicarme
Intenta derribarme, no, no funcionará
E incluso si muero, sabes que encontraré una broma
Estoy tan feliz, te volverá loco.
medicarme
Intenta ponerme triste y verás
(Incluso para cantar alrededor de la gente)?
Hazme feliz, feliz, feliz, feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
Feliz, feliz, feliz, feliz
(Feliz, feliz, feliz, feliz.)
Feliz, feliz, feliz, feliz