Traducción de la letra de la canción Party Like You're Single - Stephen Jerzak

Party Like You're Single (original)

Make you’re best-dressed,
But not too over-done.
Winterfresh breath,
We’re gonna live it up.
Do what you like, even if it’s just for the night.
Party until we see the sun.
(the sun)
Let’s go out, 'cause we’re all feeling it.
Leave life behind, no need to deal with it.
Do what you like, even if it’s just for the night.
Party until we see the sun.
This isn’t a slow dance, so put up your hands
It’s our last chance to party.
This isn’t a slow dance, so put up your hands
Put up your hands and party like you’re single.
(You're single, single)
Party like you’re single.
(You're single, single)
Party like you’re single.
(You're single, single)
Party like you’re single.
Party like you’re single.
Open invites- anyone can come
We’re on the guest list- everyone plus one.
You never know, once you get in the zone,
Where the night’s gonna go.
Let’s go out, 'cause we’re all feeling it.
Leave life behind, no need to deal with it.
Do what you like, even if it’s just for the night.
Party until we see the sun.
This isn’t a slow dance, so put up your hands
It’s our last chance to party.
This isn’t a slow dance, so put up your hands
Put up your hands and party like you’re single.
(You're single, single)
Party like you’re single.
(You're single, single)
Party like you’re single.
(You're single, single)
Party like you’re single.
(You're single, single)
Party like you’re single.
I think I’m gonna pass out
My number.
I think I’m gonna black out
The lights.
Tonight, I’m not lookin' for a lover, whoa.
Not lookin' for a lover.
(You're single, single)
(Slow dance, so put up your hands)
(Party like you’re single)
(Last chance to party)
This isn’t a slow dance, so put up your hands
It’s our last chance to party.
This isn’t a slow dance, so put up your hands
Put up your hands and party like you’re single.
(Put up your hands)
Party like you’re single.

Party Like You're Single (traducción)

Haz que estés mejor vestido,
Pero no demasiado exagerado.
Aliento fresco de invierno,
Vamos a vivirlo.
Haz lo que quieras, aunque sea solo por la noche.
Fiesta hasta que veamos el sol.
(el sol)
Salgamos, porque todos lo estamos sintiendo.
Deja la vida atrás, no hay necesidad de lidiar con ella.
Haz lo que quieras, aunque sea solo por la noche.
Fiesta hasta que veamos el sol.
Este no es un baile lento, así que levanta las manos.
Es nuestra última oportunidad de fiesta.
Este no es un baile lento, así que levanta las manos.
Levanta las manos y festeja como si estuvieras soltero.
(Eres soltera, soltera)
Fiesta como si estuvieras soltero.
(Eres soltera, soltera)
Fiesta como si estuvieras soltero.
(Eres soltera, soltera)
Fiesta como si estuvieras soltero.
Fiesta como si estuvieras soltero.
Invitaciones abiertas: cualquiera puede venir
Estamos en la lista de invitados, todos más uno.
Nunca se sabe, una vez que entras en la zona,
Donde la noche va a ir.
Salgamos, porque todos lo estamos sintiendo.
Deja la vida atrás, no hay necesidad de lidiar con ella.
Haz lo que quieras, aunque sea solo por la noche.
Fiesta hasta que veamos el sol.
Este no es un baile lento, así que levanta las manos.
Es nuestra última oportunidad de fiesta.
Este no es un baile lento, así que levanta las manos.
Levanta las manos y festeja como si estuvieras soltero.
(Eres soltera, soltera)
Fiesta como si estuvieras soltero.
(Eres soltera, soltera)
Fiesta como si estuvieras soltero.
(Eres soltera, soltera)
Fiesta como si estuvieras soltero.
(Eres soltera, soltera)
Fiesta como si estuvieras soltero.
creo que me voy a desmayar
Mi número.
Creo que me voy a desmayar
Las luces.
Esta noche, no estoy buscando un amante, espera.
No busco un amante.
(Eres soltera, soltera)
(Baile lento, así que levanta las manos)
(Fiesta como si estuvieras soltero)
(Última oportunidad de fiesta)
Este no es un baile lento, así que levanta las manos.
Es nuestra última oportunidad de fiesta.
Este no es un baile lento, así que levanta las manos.
Levanta las manos y festeja como si estuvieras soltero.
(Levanta tus manos)
Fiesta como si estuvieras soltero.