Traducción de la letra de la canción Stood Me Up - Stephen Jerzak

Stood Me Up (original)

She swept me off my feet when she said yes
And I told myself to think of a reason how I got to her so easily
Now I need some time to get it together
'Cause if I play it right this might be forever
Now’s the time to make it worth her while
I was so sure of it, I thought she was the one
But she stood me up and let me down
Now I’m right here all by myself
Whatever happened to our night alone?
Not gonna waste my time anymore
She asked me if my weekend was free
And I told her I would love to maybe
Hmm, I might as well give her a chance
(Another chance)
So I drove up to her house in the valley
And I called her but her phone was busy
Wow, looks like tonight’s not happening
(Not happening)
I was so sure of it, I thought she was the one
But she stood me up and let me down
Now I’m right here all by myself
Whatever happened to our night alone?
Not gonna waste my time anymore
'Cause she stood me up and let me down
Now I’m right here all by myself
Whatever happened to our night alone?
Not gonna waste my time anymore
I thought I found a girl who wasn’t just messin' around
And I just want to let you know
That you’re through with breakin' me down
And all I wanted to do was get to know you a little bit better
But you stood me up
I thought I found a girl who wasn’t fuckin' with me
I wish I wouldn’t have taken everything so seriously
But what’s done is done
And I am sure you’re not the one
But she stood me up and let me down
Now I’m right here all by myself
Whatever happened to our night alone?
Not gonna waste my time anymore
(Stood me up)
But she stood me up and let me down
Now
(Let me down)
I’m right here all by myself
(All by myself)
Whatever happened to our night alone?
(Our night alone)
Not gonna waste my time anymore
Up, up, up

(traducción)

Ella me barrió de mis pies cuando dijo que sí
Y me dije a mí mismo que pensara en una razón por la que llegué a ella tan fácilmente.
Ahora necesito algo de tiempo para juntarlo
Porque si lo juego bien, esto podría ser para siempre
Ahora es el momento de hacer que valga la pena
Estaba tan seguro de eso, pensé que ella era la única
Pero ella me dejó plantado y me defraudó
Ahora estoy aquí solo
¿Qué pasó con nuestra noche a solas?
No voy a perder más mi tiempo
Ella me preguntó si mi fin de semana estaba libre
Y le dije que me encantaría tal vez
Hmm, también podría darle una oportunidad
(Otra oportunidad)
Así que conduje hasta su casa en el valle
Y la llamé pero su teléfono estaba ocupado
Wow, parece que esta noche no va a pasar
(No esta pasando)
Estaba tan seguro de eso, pensé que ella era la única
Pero ella me dejó plantado y me defraudó
Ahora estoy aquí solo
¿Qué pasó con nuestra noche a solas?
No voy a perder más mi tiempo
Porque ella me dejó plantado y me defraudó
Ahora estoy aquí solo
¿Qué pasó con nuestra noche a solas?
No voy a perder más mi tiempo
Pensé que había encontrado a una chica que no solo estaba jugando
Y solo quiero que sepas
Que has terminado de derribarme
Y todo lo que quería hacer era conocerte un poco mejor
Pero me dejaste plantado
Pensé que había encontrado a una chica que no me estaba jodiendo
Desearía no haberme tomado todo tan en serio
Pero lo hecho, hecho está
Y estoy seguro de que no eres el indicado
Pero ella me dejó plantado y me defraudó
Ahora estoy aquí solo
¿Qué pasó con nuestra noche a solas?
No voy a perder más mi tiempo
(Me levantó)
Pero ella me dejó plantado y me defraudó
Ahora
(Déjame caer)
Estoy aquí solo
(Todo por mí mismo)
¿Qué pasó con nuestra noche a solas?
(Nuestra noche a solas)
No voy a perder más mi tiempo
Arriba arriba arriba