Traducción de la letra de la canción Fade Away - Stereo MC's

Fade Away (original)

Don’t let it fade away
Can you feel the tension in the air
You best be ready, best be prepared
Don’t try to doubt it (Just think about it)
It’s in the blood, it’s in the faith
It’s in the look sittin' on your face
And you can’t hide it (Just think about it)
So no pretendin', start defendin'
Stop the rot before it sets in
Think about it (Just think about it)
Spreadin' like poison autographs
Poison ivy from the past
You gotta think about it (Just think about it)
We’re birds of a feather, bees of a sting
Listen to the words that the silo bring
'Cause we’re livin' in the shadows of yesterday
Nobody can make that fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Don’t let it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Don’t let it fade away
And if you think that you belong on a higher plane, then you’d be wrong
Just think about it (Just think about it)
Don’t matter what uniform you wear
It’s just a superficial layer
You gotta think about it (Just think about it)
It’s on the pages and the ABC
It’s in the roots of history
Nobody can hide it (Just think about it)
Is this the way it’s meant to be
Generation gap is all I see
How we’re divided (Just think about it)
We’re birds of a feather, bees of a sting
Listen to the words that the silo bring
'Cause we’re livin' in the shadows of yesterday
Nobody can make that fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Don’t let it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Don’t let it fade away
Stop the train, I’m goin' insane
Every channel looks just the same
Just visualize it (Just think about it)
I’d rather be a savage, see than undergo this lobotomy
You gotta think about it (Just think about it)
Wanna burn the Jack in orange flames 'till all the pride turn into shame
Incinerate it (Just think about it)
Hallucinatin' while we’re waitin'
Time’s a comin' for startin' somethin'
That’s words, paragraphs and phrases
History books lead me 'round in mazes
Birds of a feather, bees of a sting
Listen to the words that the silo bring
'Cause we’re livin' in the shadows of yesterday
Nobody can make that fade away, come on
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Don’t let it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Don’t let it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Fade away, fade away, fade away, fade away, fade away, fade away, fade away

(traducción)

No dejes que se desvanezca
¿Puedes sentir la tensión en el aire?
Es mejor que estés listo, mejor que estés preparado
No trates de dudarlo (Solo piénsalo)
Está en la sangre, está en la fe
Está en la mirada sentada en tu cara
Y no puedes ocultarlo (Solo piénsalo)
Así que no finjas, empieza a defender
Detén la podredumbre antes de que se asiente
Piénsalo (Solo piénsalo)
Propagación de autógrafos como veneno
Hiedra venenosa del pasado
Tienes que pensarlo (Solo piénsalo)
Somos pájaros de una pluma, abejas de un aguijón
Escucha las palabras que trae el silo
Porque estamos viviendo en las sombras de ayer
Nadie puede hacer que eso se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No dejes que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No dejes que se desvanezca
Y si crees que perteneces a un plano superior, entonces estarías equivocado
Solo piénsalo (solo piénsalo)
No importa el uniforme que uses
Es solo una capa superficial.
Tienes que pensarlo (Solo piénsalo)
Está en las páginas y el ABC
Está en las raíces de la historia
Nadie puede ocultarlo (Solo piénsalo)
¿Es esta la forma en que debe ser?
La brecha generacional es todo lo que veo
Cómo estamos divididos (Solo piénsalo)
Somos pájaros de una pluma, abejas de un aguijón
Escucha las palabras que trae el silo
Porque estamos viviendo en las sombras de ayer
Nadie puede hacer que eso se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No dejes que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No dejes que se desvanezca
Detén el tren, me estoy volviendo loco
Todos los canales tienen el mismo aspecto
Solo visualízalo (Solo piénsalo)
Prefiero ser un salvaje, ver que someterme a esta lobotomía
Tienes que pensarlo (Solo piénsalo)
¿Quieres quemar el Jack en llamas naranjas hasta que todo el orgullo se convierta en vergüenza?
Incinéralo (Solo piénsalo)
Alucinando mientras esperamos
Se acerca el momento de empezar algo
Eso es palabras, párrafos y frases.
Los libros de historia me llevan por laberintos
Aves de una pluma, abejas de un aguijón
Escucha las palabras que trae el silo
Porque estamos viviendo en las sombras de ayer
Nadie puede hacer que eso se desvanezca, vamos
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No dejes que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No dejes que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
No puedes hacer que se desvanezca
Desvanecerse, desvanecerse, desvanecerse, desvanecerse, desvanecerse, desvanecerse, desvanecerse