Traducción de la letra de la canción The End - Stereo MC's

The End (original)

As the flowers of romance start to fade in the shade of the shadows of the mess
we made
I try to laugh but I’m all chocked up 'cause there ain’t nothing funny 'bout
breakin' up
I see you cry but I don’t hurt no more 'cause I don’t see what we’re fighting
for
And I’m sad 'cause I know I been bad
A world full of troubles but I end up getting mad
But I ain’t lost belief, I just can’t find no peace
Maybe you want us to cease to be
You make it so plain, it ain’t no mystery
You just wanna hang with your own group of friends
'Cause you can’t hide from the fact that this is the end
So hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
hear what I say, hear what I say, hear what I say
Hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
hear what I say, hear what I say, hear what I say
I hit a brick wall when I tried to explain
We gotta stop playing all of these games
I hit opposition when I said something’s missing
You point your finger and say I gotta change
Now we stand on a bridge over troubled water
You wanna jump but I know the waves slaughter
I been through it before you see
So I recognize that you’re testing me
But now school’s over, we ain’t rolling in the clover
You can pull the wool over your own eyes if you wanna
There’s nothing left but a pause, a loose end
I’m waiting for a sign that you ain’t ever gonna send
I’m sick 'n' tired of being fired up just to defend
Well, this is the end
So hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
hear what I say, hear what I say, hear what I say
Hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
hear what I say, hear what I say, hear what I say
You know the time has come
Hear what I say
Hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
hear what I say, hear what I say, hear what I say
Hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
hear what I say, hear what I say, hear what I say

(traducción)

A medida que las flores del romance comienzan a desvanecerse a la sombra de las sombras del desorden
nosotros hicimos
Intento reírme, pero estoy conmocionado porque no hay nada divertido en eso.
rompiendo
Te veo llorar pero ya no me duele porque no veo por lo que estamos peleando
por
Y estoy triste porque sé que he sido malo
Un mundo lleno de problemas pero termino enojándome
Pero no pierdo la fe, simplemente no puedo encontrar la paz
Tal vez quieras que dejemos de ser
Lo haces tan claro, no es ningún misterio
Solo quieres pasar el rato con tu propio grupo de amigos
Porque no puedes esconderte del hecho de que este es el final
Así que escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo,
escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo
Escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo,
escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo
Golpeé una pared de ladrillos cuando traté de explicar
Tenemos que dejar de jugar a todos estos juegos
Encontré oposición cuando dije que faltaba algo
Señalas con el dedo y dices que tengo que cambiar
Ahora estamos parados en un puente sobre aguas turbulentas
Quieres saltar pero sé que las olas matan
He pasado por eso antes de que veas
Así que reconozco que me estás probando
Pero ahora que terminó la escuela, no vamos a rodar en el trébol
Puedes tirar la lana sobre tus propios ojos si quieres
No queda nada más que una pausa, un cabo suelto
Estoy esperando una señal de que nunca vas a enviar
Estoy harto y cansado de estar entusiasmado solo para defender
Bueno, este es el final
Así que escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo,
escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo
Escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo,
escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo
sabes que ha llegado el momento
Escucha lo que digo
Escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo,
escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo
Escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo,
escucha lo que digo, escucha lo que digo, escucha lo que digo