Traducción de la letra de la canción Sofisticated - Stereo MC's

Sofisticated (original)

So sophisticated
I’m such a zero
So sophisticated
I’m such a zero
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Now I’m gettin' relocated
Destination zero
I’m so dislocated
From my real born hero
You wanna see me fall
What you’re askin' for?
I patted your behind
And you givin' me aggro
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Don’t burn
So sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I don’t wanna lose her
Baby don’t run
Baby don’t come
Don’t run
(Hmm)
Don’t come
Gonna prove 'em wrong
Find a place a space to rise to
'Cause I’m movin' on
(She's so sophisticated)
I’m such a zero
She’s so sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I’ll never lose her
She’s so sophisticated
So sophisticated
(Hmm aah)
(Hmm, hmm)
(Hmm, hmm)
Say it to my face
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Don't burn)
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Aah)
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Don’t burn
(Aah)
Now I’m gettin' relocated
Destination zero
I’m so dislocated
From my real born hero
(Hmm)
You wanna see me fall
What you’re askin' for?
I patted your behind
And your givin' me aggro
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
She’s so sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I don’t wanna lose her
Baby don’t run
Baby don’t come
Don’t run
(Hmm)
Don’t come
She’s so sophisticated
(Hmm)
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She knows how to use me
(Hmm)
She’s so sophisticated
So sophisticated
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm

(traducción)

Muy sofisticado
soy un cero
Muy sofisticado
soy un cero
no quemes
no quemes
no quemes
no quemes
no quemes
(Mmm)
Ahora me estoy reubicando
destino cero
Estoy tan dislocado
De mi verdadero héroe nato
quieres verme caer
¿Qué estás pidiendo?
te palmeé el trasero
Y me das aggro
no quemes
no quemes
no quemes
no quemes
(Mmm)
no quemes
Muy sofisticado
soy un perdedor
ella sabe como usarme pero no quiero perderla
bebe no corras
bebe no vengas
no corras
(Mmm)
no vengas
Voy a probar que están equivocados
Encuentra un lugar, un espacio para subir
Porque me estoy moviendo
(Ella es tan sofisticada)
soy un cero
ella es tan sofisticada
soy un perdedor
Ella sabe cómo usarme, pero nunca la perderé.
ella es tan sofisticada
Muy sofisticado
(Hmm aah)
(Hmm, hmm)
(Hmm, hmm)
Dímelo a la cara
no quemes
no quemes
no quemes
no quemes
no quemes
(No quemes)
no quemes
no quemes
no quemes
no quemes
(Ah)
no quemes
no quemes
no quemes
no quemes
no quemes
(Mmm)
no quemes
(Ah)
Ahora me estoy reubicando
destino cero
Estoy tan dislocado
De mi verdadero héroe nato
(Mmm)
quieres verme caer
¿Qué estás pidiendo?
te palmeé el trasero
Y me estás dando aggro
no quemes
no quemes
no quemes
no quemes
no quemes
ella es tan sofisticada
soy un perdedor
ella sabe como usarme pero no quiero perderla
bebe no corras
bebe no vengas
no corras
(Mmm)
no vengas
ella es tan sofisticada
(Mmm)
(Mmm)
ella es tan sofisticada
(Mmm)
ella es tan sofisticada
(Mmm)
ella es tan sofisticada
(Mmm)
ella sabe como usarme
(Mmm)
ella es tan sofisticada
Muy sofisticado
mmm mmm mmm
mmm mmm mmm
mmm mmm mmm
mmm mmm mmm