Traducción de la letra de la canción Sketch - Stereo MC's

Sketch (original)

Feel alive
Paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true
Are you havin' problems tuning in?
Are the truths that you’re seeing deceptively thin?
I come to clear up and pull you out of your spin
Don’t adjust your set, jus' let me begin
I wanna tell you âbout my daily barrage
Commercial breaks, livin' in a mirage
Seen stars that are fake
They make you sedate as your thoughts gestate
Daylight, I can’t wait
Now’s it’s too late and I can see my mistake
Stone love and hate
Ain’t it what you make of life
Don’t ya see or buckle at the knee?
The pressure around it won’t let you be
I wanna know why we ain’t conversin'
I wanna know why we always reversin'
Fobbin' me off with a web of diversion
Check the artist sketch if you want the true version
Paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true
Paint it true, to miss or mister
If you don’t, we won’t get the picture
Lies and deception is a terrible mixture
When you speak from the heart, it’ll uplift ya
Don’t be afraid when you don’t understand 'cause your life span’s only just
began
And every step you take is as good as a stand
First impressions don’t count like a slight of hand
A sudden move
The stride of a cheetah
The sound of a drum beater
Woman to woman, breast to breast
If you want the rest check the artist’s sketch
Paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true
Feel alive
So check the sketch
No dust collects
Never fades, degrades soul made to make ya stretch
Agile, worthwhile, nothin' come from a vial or capsule
I got a natural smile
Turn out the lights
Tell me can you see what a difference exists now between you and me?
I’m at a bus stop waiting on a 33
I see for miles 'cause my mind is free
Don’t take a genius to know about Venus
No misdemeanours I taking it serious
The flesh is weak, you must protect it
If you forget check the artist sketch it
Now, paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru, paint it true
Paint it true
Check the sketch
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true
Check the sketch
I chose this time to relate to you
A state of mind, come habitual
Like a ritual, instinctual
Like you don’t know how but you know you will
And instilled on the in to will to the outside world
Sleepin' in pure formaldehyde
Crystal ball mirror upon the wall
What is the fate to befall us all?
'Cause I remember days I swear you wore flowers in your hair
And I wore cloth on my limbs all bare, we was there
But now nothin' is as was intended
Can’t walk the street without being apprehended
I feel so wretched and so perplex
So I flex the real in the artist sketch
I paint it true, I paint it true
Paint it true, thru and thru
I paint it true, paint it true, paint it true
I paint it true, me to you, me to you
Paint it true, paint it true, true
You can feel whatever you wanna feel when you paint it true
And you can do it
Paint it true
Me to you
Paint it true, paint it true, paint it true, paint it true
Me to you, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true, paint it true, paint it true,
paint it true, paint it true
And that is all that you’ve got do

(traducción)

Sentirse vivo
Píntalo de verdad, píntalo de verdad
Píntalo de verdad, de principio a fin
Píntalo de verdad, píntalo de verdad, píntalo de verdad
¿Tienes problemas para sintonizar?
¿Son las verdades que estás viendo engañosamente delgadas?
Vengo a aclararte y a sacarte de tu vuelta
No ajuste su conjunto, solo déjeme comenzar
Quiero contarte sobre mi bombardeo diario
Cortes comerciales, viviendo en un espejismo
Visto estrellas que son falsas
Te hacen sedar mientras tus pensamientos se gestan
Luz del día, no puedo esperar
Ahora es demasiado tarde y puedo ver mi error
Amor y odio de piedra
¿No es lo que haces de la vida?
¿No ves o te abrochas la rodilla?
La presión a su alrededor no te dejará ser
Quiero saber por qué no estamos conversando
Quiero saber por qué siempre revertimos
Engañándome con una red de diversión
Verifique el boceto del artista si desea la versión real
Píntalo de verdad, píntalo de verdad
Píntalo de verdad, de principio a fin
Píntalo de verdad, píntalo de verdad, píntalo de verdad
Píntalo verdadero, para extrañar o señor
Si no lo hace, no obtendremos la imagen
La mentira y el engaño es una mezcla terrible
Cuando hablas desde el corazón, te animará
No tengas miedo cuando no entiendas porque tu esperanza de vida es solo
empezó
Y cada paso que das es tan bueno como un soporte
Las primeras impresiones no cuentan como un juego de manos
Un movimiento repentino
El paso de un guepardo
El sonido de un batidor de tambor
Mujer a mujer, pecho a pecho
Si quieres el resto mira el boceto del artista
Píntalo de verdad, píntalo de verdad
Píntalo de verdad, de principio a fin
Píntalo de verdad, píntalo de verdad, píntalo de verdad
Sentirse vivo
Así que revisa el boceto
No se acumula polvo
Nunca se desvanece, degrada el alma hecha para hacer que te estires
Ágil, que vale la pena, nada viene de un vial o cápsula
tengo una sonrisa natural
Apaga las luces
Dime, ¿puedes ver qué diferencia existe ahora entre tú y yo?
Estoy en una parada de autobús esperando un 33
Veo por millas porque mi mente es libre
No se necesita ser un genio para saber sobre Venus
Sin delitos menores, me lo tomo en serio
La carne es débil, debes protegerla
Si te olvidas, comprueba que el artista lo dibuje
Ahora, píntalo de verdad, píntalo de verdad
Píntalo de verdad, de principio a fin
Píntalo de verdad, píntalo de verdad, píntalo de verdad
Píntalo de verdad, de principio a fin, píntalo de verdad
Píntalo de verdad
Revisa el boceto
Píntalo de verdad, de principio a fin
Píntalo de verdad, píntalo de verdad
Revisa el boceto
Elegí este tiempo para relacionarme contigo
Un estado de ánimo, ven habitual
Como un ritual, instintivo
Como si no supieras cómo pero sabes que lo harás
E inculcado en la voluntad del mundo exterior
Durmiendo en formaldehído puro
Espejo de bola de cristal en la pared
¿Cuál es el destino que nos espera a todos?
Porque recuerdo los días que juro que llevabas flores en el pelo
Y vestía ropa en mis extremidades completamente desnudas, estábamos allí
Pero ahora nada es como se pretendía
No puedo caminar por la calle sin ser detenido
Me siento tan miserable y tan perplejo
Así que flexiono lo real en el boceto del artista
Lo pinto de verdad, lo pinto de verdad
Píntalo de verdad, de principio a fin
Lo pinto verdadero, lo pinto verdadero, lo pinto verdadero
Lo pinto de verdad, yo para ti, yo para ti
Píntalo verdadero, píntalo verdadero, verdadero
Puedes sentir lo que quieras sentir cuando lo pintas de verdad
Y usted puede hacerlo
Píntalo de verdad
yo a ti
Píntalo de verdad, píntalo de verdad, píntalo de verdad, píntalo de verdad
De mí a ti, de principio a fin
Píntalo de verdad, píntalo de verdad, píntalo de verdad, píntalo de verdad, píntalo de verdad,
píntalo de verdad, píntalo de verdad
Y eso es todo lo que tienes que hacer