Traducción de la letra de la canción Show Your Light - Stereo MC's

Show Your Light (original)

Heaven help us all
We don?
t know what to believe no more
Did they bless us all to control our lives
Is the joke on us there?
s none (?)
This light of ours don?
t shine so bright
Faith?
s all gone, hope?
s out of sight
Good LORD don?
t make us look foolish?
Show YOUR light
Show YOUR light
The preacher stuck a steeple in my arm as a child
Dipped me in the tap water from the reservoir
To cleanse my soul or to wash my brain
He still was playin?
chess with guns and bombs in YOUR name
This light of ours don?
t shine so bright
Faith?
s all gone, hope?
s out of sight
Good LORD don?
t make us look foolish?
Show YOUR light
Good LORD don?
t make us look foolish?
Show YOUR light
Show YOUR light
Show YOUR light?
(talk/rap)
Heaven help us, hear our pain
The conflict, peace talks, the cocaine shame
Unmarked graves bearing YOUR name
As we?
ll get richer, the poor get slain
Sitting in the blues and the news don?
t change
The sun still shine and the rain still rain
Broke and insane within the mainframe
Won?
t somebody stop the train?
Armed for the with (?) the dollars to (?)
Worship the peace that takes life away
Tryin?
to shine but it?
s all in vain
But my butt was blown (?)
I?
m in the dark again?
Answer me
Good LORD don?
t make us look foolish?
Show YOUR light

Show Your Light (traducción)

El cielo nos ayude a todos
¿Nosotros?
ya no se que creer
¿Nos bendijeron a todos para controlar nuestras vidas?
¿Está la broma sobre nosotros allí?
s ninguno (?)
Esta luz de nuestro don?
Brillas tan brillante
¿Fe?
Todo se ha ido, ¿esperanza?
fuera de la vista
Buen SEÑOR don?
¿Nos haces quedar como tontos?
Muestra TU luz
Muestra TU luz
El predicador clavó un campanario en mi brazo cuando era niño
Me sumergí en el agua del grifo del depósito
Para limpiar mi alma o para lavar mi cerebro
¿Todavía estaba jugando?
ajedrez con pistolas y bombas en TU nombre
Esta luz de nuestro don?
Brillas tan brillante
¿Fe?
Todo se ha ido, ¿esperanza?
fuera de la vista
Buen SEÑOR don?
¿Nos haces quedar como tontos?
Muestra TU luz
Buen SEÑOR don?
¿Nos haces quedar como tontos?
Muestra TU luz
Muestra TU luz
¿Mostrar TU luz?
(hablar/rapear)
Que el cielo nos ayude, escucha nuestro dolor
El conflicto, las conversaciones de paz, la vergüenza de la cocaína
Tumbas sin marcar que llevan SU nombre
¿Como nosotros?
Me haré más rico, los pobres serán asesinados.
Sentado en el blues y las noticias don?
cambiar
El sol sigue brillando y la lluvia sigue lloviendo
Roto y loco dentro del mainframe
¿Ganó?
t alguien detiene el tren?
Armado para el con (?) los dolares para (?)
Adora la paz que te quita la vida
¿Intentando?
brillar pero eso?
es todo en vano
Pero mi trasero estaba volado (?)
¿YO?
m en la oscuridad otra vez?
Respóndeme
Buen SEÑOR don?
¿Nos haces quedar como tontos?
Muestra TU luz