Traducción de la letra de la canción Breed - Steve Earle

Breed (original)

Nirvana means freedom from pain
Suffering and the external world
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Care if it’s old
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
Mind, don’t have a mind
Get away, get away, get away, get away
Away, away from your home
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
I’m afraid, I’m afraid
Afraid, afraid of a ghost
Even if you have
Even if you need
I don’t mean to stare
We don’t have to breed
We could plant a house
We could build a tree
I don’t even care
We could have all three
She said, she said, she said, she said
She said, she said, she said, she said
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Care if it’s old
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
Mind, I don’t have a mind
Get away, get away, get away, get away
Away, away from your home
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
Afraid, afraid of a ghost
Even if you have
Even if you need
I don’t mean to stare
We don’t have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don’t even care
We could have all three
She said, she said, she said, she said
She said, she said, she said, she said
Even if you have
Even if you need
I don’t mean to stare
We don’t have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don’t even care
We could have all three
She said, she said, she said, she said
She said, she said, she said, she said
She said… good!

(traducción)

Nirvana significa libertad del dolor.
El sufrimiento y el mundo exterior
No me importa, no me importa, no me importa
no me importa, no me importa
Cuidado si es viejo
No me importa, no me importa, no me importa
no me importa, no me importa
Mente, no tengas mente
Aléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Lejos, lejos de tu casa
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo
tengo miedo, tengo miedo
Miedo, miedo de un fantasma
Incluso si tienes
Incluso si necesitas
No quiero mirar
No tenemos que criar
Podríamos plantar una casa
Podríamos construir un árbol
ni siquiera me importa
Podríamos tener los tres
Ella dijo, ella dijo, ella dijo, ella dijo
Ella dijo, ella dijo, ella dijo, ella dijo
No me importa, no me importa, no me importa
no me importa, no me importa
Cuidado si es viejo
No me importa, no me importa, no me importa
no me importa, no me importa
Mente, no tengo mente
Aléjate, aléjate, aléjate, aléjate
Lejos, lejos de tu casa
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo
Miedo, miedo de un fantasma
Incluso si tienes
Incluso si necesitas
No quiero mirar
No tenemos que criar
Podemos plantar una casa
Podemos construir un árbol
ni siquiera me importa
Podríamos tener los tres
Ella dijo, ella dijo, ella dijo, ella dijo
Ella dijo, ella dijo, ella dijo, ella dijo
Incluso si tienes
Incluso si necesitas
No quiero mirar
No tenemos que criar
Podemos plantar una casa
Podemos construir un árbol
ni siquiera me importa
Podríamos tener los tres
Ella dijo, ella dijo, ella dijo, ella dijo
Ella dijo, ella dijo, ella dijo, ella dijo
Ella dijo... ¡bien!