Traducción de la letra de la canción The Revolution Starts Now - Steve Earle

The Revolution Starts Now (original)

I was walking down the street
In the town where I was born
I was moving to a beat
That I’d never felt before
So I opened up my eyes
And I took a look around
I saw it written across the sky
The revolution starts now
Yeah, the revolution starts now
The revolution starts now
When you rise above your fear
And tear the walls around you down
The revolution starts here
Where you work and where you play
Where you lay your money down
What you do and what you say
The revolution starts now
Yeah, the revolution starts now
Yeah, the revolution starts now
In your own backyard
In your own hometown
So what’re you doing standing around?
Just follow your heart
The revolution starts now
Last night I had a dream
That the world had turned around
All our hopes had come to be
And the people gathered round
They all brought what they could bring
And nobody went without
I learned a song to sing
The revolution starts now

(traducción)

Estaba caminando por la calle
En el pueblo donde nací
me estaba moviendo a un ritmo
Que nunca había sentido antes
Así que abrí mis ojos
Y eché un vistazo alrededor
Lo vi escrito en el cielo
La revolución empieza ahora
Sí, la revolución comienza ahora.
La revolución empieza ahora
Cuando te elevas por encima de tu miedo
Y derribar las paredes a tu alrededor
La revolución comienza aquí.
Dónde trabajas y dónde juegas
Donde pones tu dinero
Lo que haces y lo que dices
La revolución empieza ahora
Sí, la revolución comienza ahora.
Sí, la revolución comienza ahora.
En tu propio patio trasero
En tu propia ciudad natal
Entonces, ¿qué estás haciendo parado?
Solo sigue tu corazon
La revolución empieza ahora
Anoche tuve un sueño
Que el mundo había dado la vuelta
Todas nuestras esperanzas habían llegado a ser
Y la gente se reunió alrededor
Todos trajeron lo que pudieron traer
Y nadie se fue sin
Aprendí una canción para cantar
La revolución empieza ahora