Traducción de la letra de la canción Open Your Window - Steve Earle

Open Your Window (original)

Just open your window
On a night like tonight
No matter which way the wind blows
Let your heart out to ride
High above all the care and woe
In the world down below
Just open your window
Then you’ll know where to go On a big city sidewalk
All alone in a crowd
No one listenin' when he talks
To himself right out loud
He was somebody’s darlin' boy
She held him close when he cried
Just open your window
And let him inside
You may think that you’re dreaming
You may think you’ve gone blind
If your eyes fail to see 'em
Listen hard and you’ll find
There’s a song that the angels know
Ringin' true every time
If you open your window
Let the music inside

(traducción)

Solo abre tu ventana
En una noche como esta
No importa en qué dirección sople el viento
Deja que tu corazón salga a montar
Muy por encima de todo el cuidado y el dolor
En el mundo de abajo
Solo abre tu ventana
Entonces sabrás adónde ir En la acera de una gran ciudad
Solo en una multitud
Nadie escucha cuando habla
Para sí mismo en voz alta
Él era el niño querido de alguien
Ella lo abrazó cuando él lloraba
Solo abre tu ventana
Y déjalo entrar
Puedes pensar que estás soñando
Puedes pensar que te has quedado ciego
Si tus ojos no los ven
Escucha con atención y encontrarás
Hay una canción que los ángeles saben
Sonando verdad cada vez
Si abres tu ventana
Deja que la música entre