Traducción de la letra de la canción I Love You Too Much - Steve Earle, The Dukes

I Love You Too Much (original)

Ooh pretty baby what you doin to me The way your kisses burn right through me I dont think I can last much longer
I get weaker and my love gets stronger
I dont think that my heart can take it One little slip of a word might break it Well believe me baby this aint no crush
I think maybe I love you too much
Baby, baby, baby, oh baby, ooh baby, baby, I love you too much
Baby, baby, baby, oh baby, ooh baby, baby, I love you too much
I tell myself that it aint no big thing
Then you give another little tug on that heart string
Well you cut me girl and Im still bleedin
Well just touch me baby, thats all Im needin
You must think that Im easy, dont ya But I got scars that Ive never shown ya Well every inch of me burns for your touch
I think maybe I love you too much

I Love You Too Much (traducción)

Ooh lindo bebé lo que me haces La forma en que tus besos queman a través de mí No creo que pueda durar mucho más
Me debilito y mi amor se fortalece
No creo que mi corazón pueda soportarlo. Un pequeño desliz de una palabra podría romperlo. Bueno, créeme, cariño, esto no es un enamoramiento.
Creo que tal vez te amo demasiado
Bebé, bebé, bebé, oh bebé, oh bebé, bebé, te amo demasiado
Bebé, bebé, bebé, oh bebé, oh bebé, bebé, te amo demasiado
Me digo a mí mismo que no es gran cosa
Luego le das otro pequeño tirón a esa cuerda del corazón
Bueno, me cortaste chica y todavía estoy sangrando
Bueno, solo tócame bebé, eso es todo lo que necesito
Debes pensar que soy fácil, ¿no? Pero tengo cicatrices que nunca te he mostrado Bueno, cada centímetro de mí arde por tu toque
Creo que tal vez te amo demasiado