Traducción de la letra de la canción Reconsider Me - Steve Earle, Reckless Kelly

Reconsider Me (original)

If you’re all alone
And you need someone
Call me up
And I’ll come running
Reconsider me
Reconsider me
If it’s still the past
That makes you doubt
Darlin', that was then
And this is now
Reconsider me
Reconsider me
And I’ll never make you sad again
Cause I swear that I’ve changed since then
And I promise that I’ll never make you cry
Let’s let bygones
Be forgotten
Reconsider me
Reconsider me
You can go and be
What you want to be
And it’ll be alright
If we disagree
I’m the one who cares
And I hope you’ll see
That I’m the one who loves you
Reconsider me
Let’s let bygones
Be forgotten
Reconsider me
Reconsider me
And I’ll never make you sad again
'Cause I swear I’ve changed since then
And I’ll never make you sorry if you’ll try
And I’ll never make you sad again
'Cause I swear that I’ve changed since then
And I promise that I’ll never make you cry

(traducción)

Si estás solo
Y necesitas a alguien
Llámame
Y vendré corriendo
reconsiderame
reconsiderame
Si todavía es el pasado
eso te hace dudar
Cariño, eso fue entonces
Y esto es ahora
reconsiderame
reconsiderame
Y nunca te volveré a entristecer
Porque te juro que he cambiado desde entonces
Y te prometo que nunca te haré llorar
Dejemos el pasado
Ser olvidado
reconsiderame
reconsiderame
Puedes ir y ser
Que quieres ser
Y estará bien
Si no estamos de acuerdo
yo soy el que se preocupa
Y espero que veas
Que soy yo quien te ama
reconsiderame
Dejemos el pasado
Ser olvidado
reconsiderame
reconsiderame
Y nunca te volveré a entristecer
Porque te juro que he cambiado desde entonces
Y nunca haré que te arrepientas si lo intentas
Y nunca te volveré a entristecer
Porque te juro que he cambiado desde entonces
Y te prometo que nunca te haré llorar