Traducción de la letra de la canción What Would You Do - Reckless Kelly, Merel Bregante

What Would You Do (original)

What would you do
If I said I love you
You might just wake up and see
What your eyes won’t let you believe
Ah but you don’t expect it from me
Where does the time go
It seems we just met
And what would my mind know
Without regret
It’s been a long time a-comin'
Guess I let it slip through
But what would you do
If I said I love you
You might just wake up and see
What your eyes won’t let you believe
But you don’t expect it from me, oh no
How does our love grow
As we drift apart
And how long has that dove flown
In search of your heart?
Guess I took it for granted
I guess I thought you just knew
But what would you do
If I said I love you
You might just break down and cry
You might just say your goodbye
But maybe, you’d wake up and see
What your eyes won’t let you believe
Ah but you don’t expect it from me
No, you don’t expect it from me

(traducción)

Qué harías
Si dijera que te amo
Puede que te despiertes y veas
Lo que tus ojos no te dejan creer
Ah pero no lo esperas de mi
A dónde va el tiempo
parece que nos acabamos de conocer
¿Y qué sabría mi mente?
Sin arrepentimientos
ha pasado mucho tiempo
Supongo que lo dejé pasar
Pero qué harías
Si dijera que te amo
Puede que te despiertes y veas
Lo que tus ojos no te dejan creer
Pero no lo esperas de mí, oh no
como crece nuestro amor
Mientras nos separamos
¿Y cuánto tiempo ha volado esa paloma
¿En busca de tu corazón?
Supongo que lo di por sentado
Supongo que pensé que solo sabías
Pero qué harías
Si dijera que te amo
Puede que te derrumbes y llores
Podrías decir tu adiós
Pero tal vez, te despertarías y verías
Lo que tus ojos no te dejan creer
Ah pero no lo esperas de mi
No, no lo esperas de mí