Traducción de la letra de la canción Come On Over - Reckless Kelly, Merel Bregante

Come On Over (original)

Lately I’ve been goin' crazy
I can’t seem to find a way to make it go
I feel so jaded
What’s come over me I’ll never know
But the sun comes up
And I drive a truck to work
I stumble through the day
My boss thinks I’m a crook
And I’m thinkin' things might be all right, if you could
Come on over
Come on over
Come on over tonight
I woke up with another hangover
I stayed up way too late, it’s a big old shame
It’s not this mainly
I wake up every day feelin' just the same
Because I played all night
In a rockin' rollin' band
I slip the sunglasses on
God, I hope you understand
And I’m thinkin' things are gonna be just fine, if you could
Come on over
Come on over
Come on over tonight
If there ever was a time it should be now
Let’s stop and turn this train around
Well I got to wonderin'
Just how my life got so out of control
From out of nowhere
Standin' right outside on my front porch
And when I saw your face
Spread peace all around
And there was nothin' on this earth
That could ever bring me down
And I’m thinkin' things are gonna be just fine, now that you’ve
Come on over
Come on over
Come on over tonight
Come on over tonight

Come On Over (traducción)

Últimamente me he vuelto loco
Parece que no puedo encontrar una manera de hacerlo funcionar
Me siento tan cansado
Lo que me ha pasado nunca lo sabré
Pero sale el sol
Y conduzco un camión al trabajo
Tropiezo a través del día
Mi jefe piensa que soy un ladrón
Y estoy pensando que las cosas podrían estar bien, si pudieras
Vamos
Vamos
Ven esta noche
Desperté con otra resaca
Me quedé despierto demasiado tarde, es una gran vergüenza
No es esto principalmente
Me despierto todos los días sintiéndome igual
Porque jugué toda la noche
En una banda de rockin' rollin'
me pongo las gafas de sol
Dios, espero que entiendas
Y estoy pensando que las cosas van a estar bien, si pudieras
Vamos
Vamos
Ven esta noche
Si alguna vez hubo un momento, debería ser ahora
Detengámonos y demos la vuelta a este tren
Bueno, tengo que preguntarme
Cómo mi vida se salió tanto de control
A partir de la nada
De pie justo afuera en mi porche delantero
Y cuando vi tu cara
Difundir la paz por todas partes
Y no había nada en esta tierra
Eso podría derribarme
Y estoy pensando que las cosas van a estar bien, ahora que has
Vamos
Vamos
Ven esta noche
Ven esta noche