Traducción de la letra de la canción Ragged As the Road - Reckless Kelly

Ragged As the Road (original)

This road I’m on is blacktop and gravel
It’s a faded blue line, this road I travel
And it’s a well worn path, it’s a cold bar ditch
It’s a brakeman sleeping on a dead man’s switch
And I’m a rollin' faster than a locomotive
Tougher than the edge of the Rockies, hotter than a smoking gun
Ragged as the road I’m on
Verse Two:
This road I’m on has been cracked by the cold
It’s been scorched by the sun and searched by the soul
And it’s a working back breaking, it’s a pick ax swinging
It’s steel wheels turning on steel rails singing
Repeat Chorus
Verse Three:
This road lies ahead like life on a brush
It’s a virgin canvas free from human touch
And it’s ours for the taking or the leaving behind
It’s a ghost of the past with the future to find
It’s got me rollin' faster than a locomotive
Tougher than the edge of the Rockies, hotter than a smoking gun
Ragged as the road
It’s got me rollin' faster than a locomotive
Tougher than the edge of the Rockies, hotter than a smoking gun
Ragged as the road I’m on

Ragged As the Road (traducción)

Este camino en el que estoy es asfalto y grava
Es una línea azul descolorida, este camino que viajo
Y es un camino muy gastado, es una zanja de barra fría
Es un guardafrenos durmiendo en el interruptor de un hombre muerto
Y estoy rodando más rápido que una locomotora
Más duro que el borde de las Montañas Rocosas, más caliente que una pistola humeante
Desigual como el camino en el que estoy
Versículo dos:
Este camino en el que estoy ha sido agrietado por el frío
Ha sido quemada por el sol y buscada por el alma
Y es una espalda que se rompe, es un hacha que se balancea
Son ruedas de acero girando sobre rieles de acero cantando
Repite el coro
Versículo tres:
Este camino está por delante como la vida en un cepillo
Es un lienzo virgen libre del toque humano.
Y es nuestro para tomarlo o dejarlo atrás
Es un fantasma del pasado con el futuro por encontrar
Me tiene rodando más rápido que una locomotora
Más duro que el borde de las Montañas Rocosas, más caliente que una pistola humeante
Desigual como el camino
Me tiene rodando más rápido que una locomotora
Más duro que el borde de las Montañas Rocosas, más caliente que una pistola humeante
Desigual como el camino en el que estoy