Traducción de la letra de la canción Hard-Core Troubadour - Steve Earle

Hard-Core Troubadour (original)

Girl, don’t bother in locking door
He’s out there hollering
«Darling don’t you love me no more?»
You always let him in before now didn’t you
He’s just singing the some old song
That he always sang before
He’s the last of the hard-core troubadours
Girl, better figure out which is which
Wherefore art thou Romeo you son of a bitch
You’d just as soon fight as switch now wouldn’t you
He’s come to make love on your satin sheets
Wake up on your living room floor
He’s the last of the hard-core troubadours
And now he’s the last of the all night, do right
Stand beneath your window until daylight
He’s the last of the hard-core troubadours
Baby, what you waiting for
Girl, figure out what you’re going to do
When he moves on again and he leaves you alone and blue
But you knew he is just passing through now didn’t you
And now you can’t just say this is the last time baby
Like you always did before
He’s the last of the hard-core troubadours
He’s the last of the all night, do right
Hey Rosalita won’t you come out tonight
He’s the last of the hard-core troubadours

Hard-Core Troubadour (traducción)

Chica, no te molestes en cerrar la puerta
el esta afuera gritando
«Cariño, ¿no me amas más?»
Siempre lo dejaste entrar antes de ahora, ¿no es así?
Él solo está cantando una vieja canción
Que siempre cantaba antes
Es el último de los trovadores incondicionales.
Chica, mejor averigua cuál es cuál
¿Por qué eres Romeo, hijo de puta?
Preferirías pelear antes que cambiar ahora, ¿no es así?
Ha venido a hacer el amor en tus sábanas de satén
Despierta en el suelo de tu salón
Es el último de los trovadores incondicionales.
Y ahora es el último de toda la noche, haz lo correcto
Párate debajo de tu ventana hasta la luz del día
Es el último de los trovadores incondicionales.
Cariño, ¿qué estás esperando?
Chica, averigua lo que vas a hacer
Cuando se muda de nuevo y te deja solo y triste
Pero sabías que ahora está de paso, ¿no?
Y ahora no puedes decir que esta es la última vez bebé
Como siempre lo hiciste antes
Es el último de los trovadores incondicionales.
Él es el último de toda la noche, haz lo correcto
Oye Rosalita no vas a salir esta noche
Es el último de los trovadores incondicionales.