Traducción de la letra de la canción When I Fall - Steve Earle

When I Fall (original)

Late at night on some dark deserted highway
On my way to another lonesome town
I thought I might see the first light of a new day
As it lay like fools gold on the ground
But whenever Im feelin low
I wont have to cry alone I know
cause you will answer when I call
If I soar above the clouds and then
I come crashin back to earth again
You will catch me when I fall
All these years Ive watched you trip and stumble
There were times that I feared that you were lost
But every tear that I dried after you tumbled
Comes to mind when Im considerin the cost
In my heart theres a place for you to run to Anytime youre tired and hurt and blue
For my part I have only to remind you
You will find me waiting when you do

When I Fall (traducción)

Tarde en la noche en alguna oscura carretera desierta
En mi camino a otra ciudad solitaria
Pensé que podría ver la primera luz de un nuevo día
Mientras yacía como el oro de los tontos en el suelo
Pero cada vez que me siento deprimido
No tendré que llorar solo, lo sé.
porque responderás cuando te llame
Si me elevo por encima de las nubes y luego
Vuelvo a estrellarme contra la tierra otra vez
Me atraparás cuando caiga
Todos estos años te he visto tropezar y tropezar
Hubo momentos en que temí que estuvieras perdido
Pero cada lágrima que sequé después de que cayeras
Me viene a la mente cuando estoy considerando el costo
En mi corazón hay un lugar al que puedes correr en cualquier momento que estés cansado, herido y triste.
Por mi parte solo tengo que recordarte
Me encontrarás esperando cuando lo hagas