Traducción de la letra de la canción Johnny Too Bad - Steve Earle

Johnny Too Bad (original)

Walkin' down the road with a pistol in your waist
Johnny Too Bad, whoa oh oh
Walkin' down the road with a ratchet in your waist
Johnny Too Bad, whoa oh oh
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
One of these days when you hear the voice say 'come'
Where you gonna run to?
whoa oh oh
One of these days when you hear the voice say 'come'
Where you gonna run to?
whoa oh oh
You’ll just run to the rock for refuge
But there will be no rock
You’ll just run to the rock for rescue
And there will be no rock
Walkin' down the road with a pistol in your waist
Johnny Too Bad, whoa oh oh
Walkin' down the road with a ratchet in your waist
Johnny Too Bad, whoa oh oh
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad

(traducción)

Caminando por el camino con una pistola en la cintura
Johnny Too Bad, whoa oh oh
Caminando por el camino con un trinquete en la cintura
Johnny Too Bad, whoa oh oh
Solo estás robando y apuñalando y saqueando y disparando
Johnny demasiado malo
Solo estás robando y apuñalando y saqueando y disparando
Johnny demasiado malo
Un día de estos cuando escuches la voz decir 'ven'
¿Adónde vas a correr?
oh oh oh
Un día de estos cuando escuches la voz decir 'ven'
¿Adónde vas a correr?
oh oh oh
Simplemente correrás a la roca en busca de refugio
Pero no habrá roca
Simplemente correrás a la roca para que te rescate
Y no habrá roca
Caminando por el camino con una pistola en la cintura
Johnny Too Bad, whoa oh oh
Caminando por el camino con un trinquete en la cintura
Johnny Too Bad, whoa oh oh
Solo estás robando y apuñalando y saqueando y disparando
Johnny demasiado malo
Solo estás robando y apuñalando y saqueando y disparando
Johnny demasiado malo
Solo estás robando y apuñalando y saqueando y disparando
Johnny demasiado malo
Solo estás robando y apuñalando y saqueando y disparando
Johnny demasiado malo
Solo estás robando y apuñalando y saqueando y disparando
Johnny demasiado malo
Solo estás robando y apuñalando y saqueando y disparando
Johnny demasiado malo