Traducción de la letra de la canción State Trooper - Steve Earle

State Trooper (original)

New Jersey Turnpike
Riding on a wet night
'neath the refinery’s glow
Down where the great black river flow
Licence, registration:
I ain’t got none
But I got a clear conscience
'bout the things that I done
Mister State Trooper
Please don’t stop me Please don’t stop me Please don’t stop me Maybe you got a kid
Maybe you got a pretty wife
The only thing that I got’s
Been bugging me my whole life
Mister State Trooper
Please don’t stop me Please don’t stop me Please don’t ya stop me Well, in the wee wee hours
Your mind gets hazy
Radio relay towers
Gonna lead me to my baby
Radio’s jammed up with talk show stations
It’s just talk, talk, talk, talk
'til you lose your patience
Mister State Trooper
Please don’t stop me Please don’t stop me Please don’t ya stop me Hey, somebody out there
Listen to my last prayer,
Heigh-ho Silver oh,
Deliver me from nowhere

(traducción)

Autopista de peaje de Nueva Jersey
Cabalgando en una noche mojada
bajo el resplandor de la refinería
Abajo donde fluye el gran río negro
Licencia, registro:
no tengo ninguno
Pero tengo la conciencia tranquila
sobre las cosas que hice
Señor policía estatal
Por favor no me detengas Por favor no me detengas Por favor no me detengas Tal vez tienes un hijo
Tal vez tienes una bonita esposa
Lo único que tengo es
Me ha estado molestando toda mi vida
Señor policía estatal
Por favor no me detengas Por favor no me detengas Por favor no me detengas Bueno, en la madrugada
Tu mente se vuelve confusa
Torres de radioenlace
Me llevará a mi bebé
La radio está atascada con estaciones de programas de entrevistas
Es solo hablar, hablar, hablar, hablar
hasta que pierdas la paciencia
Señor policía estatal
Por favor no me detengas Por favor no me detengas Por favor no me detengas Oye, alguien ahí fuera
Escucha mi última oración,
Heigh-ho Silver oh,
Líbrame de la nada