Traducción de la letra de la canción Valentine's Day - Steve Earle

Valentine's Day (original)

I come to you with empty hands
I guess I just forgot again
I only got my love
To send on valentine’s day
I ain’t got a card to sign
Roses have been hard to find
I only hope that you’ll be mine
On valentine’s day
I know that I swore that I wouldn’t forget
I wrote it all down, I lost it, I guess
There’s so much I want to say
But all the words just slip away
The way you love me every day is valentine’s day
And If I could I would deliver to you
Diamonds and gold
It’s the least I can do
So if you’ll take my IOU
I could make it up to you
Until then I hope my heart will do
For valentine’s day, for valentine’s day

(traducción)

vengo a ti con las manos vacias
Supongo que lo olvidé de nuevo
Solo tengo mi amor
Para enviar el día de los enamorados
No tengo una tarjeta para firmar
Las rosas han sido difíciles de encontrar
Solo espero que seas mía
En el día de San Valentín
Sé que juré que no olvidaría
Lo escribí todo, lo perdí, supongo
Hay tanto que quiero decir
Pero todas las palabras simplemente se escapan
La forma en que me amas todos los días es el día de San Valentín
Y si pudiera te entregaría
diamantes y oro
Es lo menos que puedo hacer
Entonces si tomarás mi pagaré
Podría compensarte
Hasta entonces espero que mi corazón haga
Para el día de los enamorados, para el día de los enamorados