Traducción de la letra de la canción Yours Forever Blue - Steve Earle, The Del McCoury Band

Yours Forever Blue (original)

Since you left me baby I’ve been true to you
I don’t run around with every gal in town
The way I used to do
I’m startin' over new
Yours forever blue
I wrote you a letter and every word was true
I apologized for all my lies
And the way I treated you
Signed it «lonely fool»
Yours forever blue
Lately I’ve been hurtin' deep inside of me
My poor heart’s broke and every ragged stroke
Brings back your memory
Keeps me wantin' you
Yours forever blue
But I don’t need no doctor to tell me what to do
Â??Bout this spell of yours â??cause there ain’t no cure
Even if I wanted to
Can’t get over you
Yours forever blue
If you ever want me you know what to do
Just call my name â??cause I ain’t ashamed
To crawl on home to you
If you want me to
Yours forever blue
I’m gonna buy myself a guitar
Any kind’ll do
The only song I know play it soft and low
While I moan the blues for you
The whole night through
Yours forever blue

Yours Forever Blue (traducción)

Desde que me dejaste bebe te he sido fiel
No corro con todas las chicas de la ciudad
La forma en que solía hacer
Estoy empezando de nuevo
Tuyo para siempre azul
Te escribí una carta y cada palabra era verdad
Me disculpé por todas mis mentiras
Y la forma en que te traté
Lo firmó «tonto solitario»
Tuyo para siempre azul
Últimamente he estado sufriendo muy dentro de mí
Mi pobre corazón está roto y cada trazo irregular
trae de vuelta tu memoria
Me mantiene deseándote
Tuyo para siempre azul
Pero no necesito ningún médico que me diga qué hacer
Sobre este hechizo tuyo, porque no hay cura
Aún si yo quisiera
no puedo superarte
Tuyo para siempre azul
Si alguna vez me quieres, ya sabes qué hacer
Solo di mi nombre porque no me avergüenzo
Para gatear en casa contigo
Si quieres que yo
Tuyo para siempre azul
me voy a comprar una guitarra
Cualquier tipo servirá
La única canción que conozco, la toco suave y baja
Mientras gimo el blues por ti
toda la noche
Tuyo para siempre azul