Letras de In Time - Still Life

In Time (original)

I play a game called pain.
I see my words,
They make everyone play,
But will anyone stay.
I’ll just sit by this wall,
Another time to fall.
I’ll see all the faces
But i won’t hear all the words.
Be at all the places,
Strictly unobserved.
Something so strong
Happening to my world,
I am nothing,
I am not the only one.
Bring it to my doorstep
I won’t turn you to the cold.
I’m just trying to find some answers
But my questions have been sold.
I just need someone to tell me,
Just say everythings ok.
I’m just trying to find out
If i mean a word i say.
My words pull me down,
I can’t see in the dark.
Their words fill me up.
I am nothing, they are not.
There’s just a child inside me,
Can’t you see
I’m not that strong.
I fall with every whisper
Because i feel i don’t belong.
I just need a little shelter for my ever dieing skin.
Please won’t someone speak a word
Because these bonds are growing thin.
Trying to get away, never knowing
I wanted to stay.
Now i search for a way to find,
A little closeness,
A little time.
in time,
Will it all just die?

(traducción)

Juego un juego llamado dolor.
Veo mis palabras,
Hacen que todos jueguen,
Pero alguien se quedará.
Me sentaré junto a esta pared,
Otro tiempo para caer.
Veré todas las caras
Pero no escucharé todas las palabras.
Estar en todos los lugares,
Estrictamente desapercibido.
Algo tan fuerte
pasando a mi mundo,
No soy nada,
No soy el único.
Tráelo a la puerta de mi casa
No te convertiré al frío.
Solo estoy tratando de encontrar algunas respuestas.
Pero mis preguntas han sido vendidas.
Solo necesito que alguien me diga,
Sólo di que todo está bien.
Solo estoy tratando de averiguar
Si quiero decir una palabra que digo.
Mis palabras me tiran hacia abajo,
No puedo ver en la oscuridad.
Sus palabras me llenan.
Yo soy nada, ellos no son.
Solo hay un niño dentro de mí,
no puedes ver
No soy tan fuerte.
Me caigo con cada susurro
Porque siento que no pertenezco.
Solo necesito un pequeño refugio para mi piel que siempre muere.
Por favor, ¿alguien no dirá una palabra?
Porque estos lazos se están debilitando.
Tratando de escapar, nunca sabiendo
Quería quedarme.
Ahora busco una forma de encontrar,
Un poco de cercanía,
Un poco de tiempo.
a tiempo,
¿Todo morirá?