Traducción de la letra de la canción Small - Still Life

Small (original)

So in time I found I couldn’t swear by anything.
Nothing at all.
There’s nothing that cuts through your everything.
Leaving you humbled and small, … but I’m here anyway.
Nothing big to say.
It’s just I’ve wander in this dark for so long,
And never found my way.
Do you think you would?
Do you think you could smile and say it could be okay?
We won’t think about that today.
It was just wishful thinking anyway…
I can’t see higher than the walls I build in front of me.
I can’t see forward when I’m this flat on my back.
I find these stones and call them real (could never be).
What began as hope to heal could scar, make me feel whole.
It could look so pretty on paper.
It would feel so deep in blood.
Sit and tell me your story awhile.
Before you move along… honestly?
All this fear can tower over me, sometimes I don’t move to free.
Fumble to guess what any of this means.
Stumble to understand the little i’ve seen.
It seems a dream…
Always so sorry.
Found myself wandering and so far away.
So far away from home.
We built ourselves too big.
Tangled and hanging by our common threads.
Always so sorry.
Please forgive…

Small (traducción)

Así que con el tiempo descubrí que no podía jurar por nada.
Nada en absoluto.
No hay nada que atraviese tu todo.
Dejándolos humildes y pequeños, … pero estoy aquí de todos modos.
Nada grande que decir.
Es solo que he vagado en esta oscuridad durante tanto tiempo,
Y nunca encontré mi camino.
¿Crees que lo harías?
¿Crees que podrías sonreír y decir que podría estar bien?
No pensaremos en eso hoy.
Era solo una ilusión de todos modos...
No puedo ver más alto que las paredes que construyo frente a mí.
No puedo ver hacia adelante cuando estoy así de plano sobre mi espalda.
Encuentro estas piedras y las llamo reales (nunca podrían serlo).
Lo que comenzó como la esperanza de sanar podría cicatrizar, hacerme sentir completa.
Podría verse tan bonito en el papel.
Se sentiría tan profundo en la sangre.
Siéntate y cuéntame tu historia un rato.
Antes de continuar... ¿en serio?
Todo este miedo puede dominarme, a veces no me muevo para liberarme.
Intenta adivinar qué significa todo esto.
Tropezar para entender lo poco que he visto.
Parece un sueño…
Siempre tan lo siento.
Me encontré vagando y tan lejos.
Tan lejos de casa.
Nos construimos demasiado grandes.
Enredados y colgando de nuestros hilos comunes.
Siempre tan lo siento.
Por favor perdona…