Traducción de la letra de la canción Sweet Demise - Still Life

Sweet Demise (original)

I got this pain that won’t quit
Got this chip on my shoulder
And a knot in my chest
There’s a voice in my head
That says kill the voice in my head
I never thought I’d be this bitter
I wouldn’t hang out with me either
This whole world drags me down
Feels like I’m always spun around, falling down
Lost my faith in everything
And don’t rely on anything
Remember anything at all?
This whole world drags me down
As God is my witness
I’ll never go hungry again
Bring it

Sweet Demise (traducción)

Tengo este dolor que no se detiene
Tengo este chip en mi hombro
Y un nudo en mi pecho
Hay una voz en mi cabeza
Eso dice mata la voz en mi cabeza
Nunca pensé que sería tan amargado
yo tampoco saldria conmigo
Todo este mundo me arrastra hacia abajo
Se siente como si siempre estuviera dando vueltas, cayendo
Perdí mi fe en todo
Y no confíes en nada
¿Recuerdas algo en absoluto?
Todo este mundo me arrastra hacia abajo
Como Dios es mi testigo
Nunca volveré a pasar hambre
Tráelo