Traducción de la letra de la canción Sunrise, Sunset - Still Life

Sunrise, Sunset (original)

When I found this place of peace,
I smiled and said it was mine to keep.
Then I closed my eyes and screamed for you.
Couldn’t find you standing there because you
were standing for you.
I didn’t see your feelings, true.
Sunshine is on my mind,
my friends I need you to make it shine.
Yeah it’s true, my friends,
I’d die for you.
Emotions can hurt so bad
but I’m not going to make these days the ones I never had.
Now I’ve come to see my self,
for the things I’ve hated,
because I closed my eyes to everyone else.
So I’ll try and change myself
because all I want is sunshine
for you and everybody else.
I’ve got to break my thickening walls.
Sunshine is on my mind,
my friends I need you to make it shine.
Yeah it’s true, my friends,
I’d die for you.
Your smiles could fill my days,
this sunshine is for all of us to take and run away.
I think I love you, and to me it is so new,
when darkness surrounds me, I
'll get my sunshine from you.
I love you all…

(traducción)

Cuando encontré este lugar de paz,
Sonreí y dije que era mío para quedármelo.
Entonces cerré los ojos y grité por ti.
No pude encontrarte parado allí porque tú
estaban de pie para usted.
No vi tus sentimientos, cierto.
El sol está en mi mente,
mis amigos, necesito que lo hagan brillar.
Sí, es verdad, mis amigos,
Moriría por ti.
Las emociones pueden doler tanto
pero no voy a hacer de estos días los que nunca tuve.
Ahora he venido a verme a mí mismo,
por las cosas que he odiado,
porque cerré los ojos a todos los demás.
Así que intentaré cambiarme
porque todo lo que quiero es sol
para ti y para todos los demás.
Tengo que romper mis muros cada vez más gruesos.
El sol está en mi mente,
mis amigos, necesito que lo hagan brillar.
Sí, es verdad, mis amigos,
Moriría por ti.
Tus sonrisas podrían llenar mis días,
este sol es para que todos lo tomemos y huyamos.
Creo que te amo, y para mí es tan nuevo,
cuando la oscuridad me rodea, yo
Obtendré mi sol de ti.
Te quiero todo…