Traducción de la letra de la canción Mr Skeng - Stormzy

Mr Skeng (original)

Call me Gunshot Mike or Mr Skeng
Check one-two, man skitzed again
Dickhead yout in a dickhead crew
Getting gassed up by your dickhead friends
It’s like dem man woke up pissed again
If I buck these pricks again
I got goons and you got goons
But the difference is your shit pretends
And my niggas don’t talk or rap
No, my niggas don’t talk or clash
No, my niggas don’t talk, they mash
Fuck boys, man, are you talking smack?
They said Stormzy can’t be the king of grime
Cuh he can’t do radio sets
Let’s be real, rudeboy, I would light up a radio set
Like, really, I can’t stand these fucking pricks
I don’t care about your fucking whip
Mum, if you’re listening, close your ears
But tell them paigons, suck my dick
I’ve had enough of them, they all piss me off
Had one chance, they missed the shot
I link up Flipz, then we burn your bridge
Then we laugh about it and split the prof
Call me Gunshot Mike or Mr Skeng
Check one-two, man skitzed again
Dickhead yout in a dickhead crew
Getting gassed up by your dickhead friends
I think I just got dissed again
Think I care who this offends?
Run up on man like Bale with a-
Slap that through your shit defence
And I can still get a box imported
Said «don't worry 'bout the beef, it’s sorted»
My man said he’s a real gun shooter
Then my brother said «rah, that’s awkward»
My man’s never been bad, that’s bullshit
Two weeks in the top ten, who called it?
Christmas, I went to war with the corporates
Like, big-up the ones that bought it
I do rap, then I do grime, then I do rap
Then I sing, then I roll right back
They said you ain’t gonna blow like that
Who gives a fuck?
You know, like that?
Ice in my cup come cold like that
Woah, we ain’t even close like that
You know my style, know my stats
Don’t talk bad if you don’t talk facts
If I sign now, what’s the buyout clause?
One top ten, five sold out tours?
Might fling a mixtape out when I’m bored
My life’s okay, how about yours?
Brother, I’m good, I stay with the Lord
Bible carrier, that’s my sword
Matthew 12, so I don’t talk
John 19's why I never got caught
Call me Gunshot Mike or Mr Skeng
Check one-two, man skitzed again
Dickhead yout in a dickhead crew
Getting gassed up by your dickhead friends
Back now, damn, I’ve missed the pen
Had one shot, you missed the pen
Bad man yutes with their bad man ways
What they wish for me, I don’t wish for them
I don’t pay them fools, never been told
Robbing phones outside Elliott School
Let me get a little bit of Henny, I’m cool
Many have come but many did fall away
Wait?
What?
You thought I was the one?
I was fourteen tryna buy me a gun
Most niggas doing what I did back then
So now I thank God for the guy I’ve become
That’s Gunshot Mike or Mr Skeng
Check one-two, man skitzed again
Dickhead yout in a dickhead crew
Getting gassed up by your dickhead friends
Yeah, it’s Gunshot Mike or Mr Skeng
Check one-two, man skitzed again
Dickhead yout in a dickhead crew
Getting gassed up by your dickhead friends
Yeah it’s Gunshot Mike or Mr Skeng
Gunshot Mike or Mr Skeng
Gunshot Mike or Mr Skeng
Gunshot Mike or Mr Skeng
Yeah, it’s Gunshot Mike or Mr Skeng
Gunshot Mike or Mr Skeng
You had one shot and you missed the pen, and that’s
Flex, aye

Mr Skeng (traducción)

Llámame Gunshot Mike o Mr Skeng
Mira uno-dos, el hombre saltó de nuevo
Imbécil estás en un grupo de imbéciles
Ser gaseado por tus amigos imbéciles
Es como si el hombre se despertara enojado de nuevo
Si vuelvo a romper con estos idiotas
Tengo matones y tú tienes matones
Pero la diferencia es que tu mierda finge
Y mis niggas no hablan ni rapean
No, mis niggas no hablan ni chocan
No, mis niggas no hablan, se machacan
A la mierda chicos, hombre, ¿estás hablando tonterías?
Dijeron que Stormzy no puede ser el rey del grime
Cuh, él no puede hacer aparatos de radio
Seamos realistas, chico rudo, encendería un aparato de radio
Como, realmente, no puedo soportar estos malditos idiotas
No me importa tu puto látigo
Mamá, si estás escuchando, cierra los oídos
Pero diles paigons, chúpame la polla
He tenido suficiente de ellos, todos me cabrean
Tuvieron una oportunidad, fallaron el tiro
Conecto Flipz, luego quemamos tu puente
Luego nos reímos de eso y dividimos al profesor.
Llámame Gunshot Mike o Mr Skeng
Mira uno-dos, el hombre saltó de nuevo
Imbécil estás en un grupo de imbéciles
Ser gaseado por tus amigos imbéciles
Creo que me acaban de insultar de nuevo
¿Crees que me importa a quién ofende esto?
Corre hacia un hombre como Bale con un-
Golpea eso a través de tu defensa de mierda
Y aún puedo importar una caja
Dijo "no te preocupes por la carne, está arreglada"
Mi hombre dijo que es un verdadero tirador de armas
Entonces mi hermano dijo «rah, eso es incómodo»
Mi hombre nunca ha sido malo, eso es una mierda
Dos semanas entre los diez primeros, ¿quién lo llamó?
Navidad, fui a la guerra con las corporaciones
Como, grandes los que lo compraron
Hago rap, luego hago grime, luego hago rap
Luego canto, luego retrocedo
Dijeron que no vas a volar así
¿A quién le importa un carajo?
Ya sabes, así?
El hielo en mi taza se enfría así
Woah, ni siquiera estamos tan cerca
Conoces mi estilo, conoces mis estadísticas
No hables mal si no hablas de hechos
Si firmo ahora, ¿cuál es la cláusula de rescisión?
¿Un top ten, cinco giras agotadas?
Podría tirar un mixtape cuando estoy aburrido
Mi vida está bien, ¿y la tuya?
Hermano estoy bien me quedo con el señor
portador de la biblia, esa es mi espada
Mateo 12, así que no hablo
John 19 es por qué nunca me atraparon
Llámame Gunshot Mike o Mr Skeng
Mira uno-dos, el hombre saltó de nuevo
Imbécil estás en un grupo de imbéciles
Ser gaseado por tus amigos imbéciles
De vuelta ahora, maldita sea, he perdido la pluma
Tuviste una oportunidad, te perdiste la pluma
Yutes de hombre malo con sus formas de hombre malo
Lo que ellos desean para mi, yo no lo deseo para ellos
No les pago a los tontos, nunca me han dicho
Robo de teléfonos fuera de la escuela Elliott
Déjame obtener un poco de Henny, estoy bien
Muchos han venido pero muchos se han ido
¿Esperar?
¿Qué?
¿Pensaste que yo era el elegido?
Tenía catorce años tratando de comprarme un arma
La mayoría de los negros hacen lo que yo hice en ese entonces
Así que ahora doy gracias a Dios por el tipo en el que me he convertido
Ese es Gunshot Mike o el Sr. Skeng
Mira uno-dos, el hombre saltó de nuevo
Imbécil estás en un grupo de imbéciles
Ser gaseado por tus amigos imbéciles
Sí, es Gunshot Mike o el Sr. Skeng
Mira uno-dos, el hombre saltó de nuevo
Imbécil estás en un grupo de imbéciles
Ser gaseado por tus amigos imbéciles
Sí, es Gunshot Mike o el Sr. Skeng
Disparo Mike o Sr. Skeng
Disparo Mike o Sr. Skeng
Disparo Mike o Sr. Skeng
Sí, es Gunshot Mike o el Sr. Skeng
Disparo Mike o Sr. Skeng
Tuviste una oportunidad y perdiste el bolígrafo, y eso es
Flex, sí