Traducción de la letra de la canción She's Everywhere - Strangelove

She's Everywhere (original)

In my sleep
I heard her voice so clearly
Whispering my name
I know that she was here
Walked the streets
Trying to leave her ghost behind me
I saw her face
In everything so clear
In the city streets around me
In the things I left behind me
In the sky that does surround me
Everywhere she’s all around me
She’s all around me
Forget your dreams
Forget the very nature of your dreams
Has gone away
She’s living with the straights of yesterday
Forget yourself
Forget the very essence of yourself
Has gone away
Remember this she’ll never see you through
Waiting for someone to take me to
Somewhere I won’t leave behind me
Somewhere I won’t leave behind me
Somewhere I won’t leave behind me to
In my life
I’ve lost what I held dearly
Thrown it all away
There’s nothing takes her place
I pace the bars
Trying to fill the hole inside me
She tore away
There’s nothing in her place
In the city’s filth around me
In the things I’ve left behind me
In the sky that does surround me
Everywhere she’s all around me
She’s all around me
Forget your dreams
Forget the very nature of your dreams
Has gone away
She’s living in the blood of yesterday
Forget yourself
Forget the very essence of yourself
Has gone away
Remember this she’ll never see you through
Waiting for some voice to make me to
Somewhere I won’t leave behind me to
Somewhere I won’t leave behind me to
Somewhere I won’t leave behind me to
Everywhere she’s all around me
Everywhere she’s all around me
Everywhere she’s all around me
Everywhere she’s all around me
Forget your dreams
Forget the very essence of your dreams
Has gone away
You remember this she’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through

She's Everywhere (traducción)

En mi sueño
Escuché su voz tan claramente
Susurrando mi nombre
Sé que ella estuvo aquí
Caminé por las calles
Tratando de dejar su fantasma detrás de mí
vi su cara
En todo tan claro
En las calles de la ciudad a mi alrededor
En las cosas que dejé atrás
En el cielo que me rodea
En todas partes ella está a mi alrededor
ella esta a mi alrededor
olvida tus sueños
Olvida la naturaleza misma de tus sueños
Se ha ido
Ella está viviendo con los derechos de ayer
Olvídate de ti mismo
Olvídate de la esencia misma de ti mismo
Se ha ido
Recuerda esto, ella nunca te verá a través
Esperando a que alguien me lleve a
En algún lugar que no dejaré atrás
En algún lugar que no dejaré atrás
En algún lugar que no dejaré atrás para
En mi vida
He perdido lo que tanto apreciaba
Tirarlo todo por la borda
No hay nada que tome su lugar
Camino por los bares
Tratando de llenar el agujero dentro de mí
ella arrancó
No hay nada en su lugar
En la suciedad de la ciudad a mi alrededor
En las cosas que he dejado atrás
En el cielo que me rodea
En todas partes ella está a mi alrededor
ella esta a mi alrededor
olvida tus sueños
Olvida la naturaleza misma de tus sueños
Se ha ido
Ella está viviendo en la sangre de ayer
Olvídate de ti mismo
Olvídate de la esencia misma de ti mismo
Se ha ido
Recuerda esto, ella nunca te verá a través
Esperando alguna voz que me haga
En algún lugar que no dejaré atrás para
En algún lugar que no dejaré atrás para
En algún lugar que no dejaré atrás para
En todas partes ella está a mi alrededor
En todas partes ella está a mi alrededor
En todas partes ella está a mi alrededor
En todas partes ella está a mi alrededor
olvida tus sueños
Olvida la esencia misma de tus sueños
Se ha ido
Recuerdas esto, ella nunca te ayudará
ella nunca
ella nunca
Ella nunca te verá a través
ella nunca
ella nunca
Ella nunca te verá a través
ella nunca
ella nunca
Ella nunca te verá a través
ella nunca
ella nunca
Ella nunca te verá a través