Traducción de la letra de la canción Time For The Rest Of Your Life - Strangelove

Time For The Rest Of Your Life (original)

My stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
These days I feel I’ve been left high and dry
In a land where the sea don’t touch the sky
Where no moon
Bring no tide
Where no sail
Can arrive
For no ship can return her into mine
I hope that where I’m going won’t be long
Because my heart has sunk
Into a sea of black
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
So deep and slow
My stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I will drift 'cross this sea
With my wooden memory
I will drift 'cross this sea until I die
Hear no voice
See no smile
Feel no love
By my side
For no ship will return her back in time
I hope that where I’m going won’t be long
Because my heart has sunk
Into the sea of black
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
I throw my stone of stone lives
And when your heart has sunk
There is no coming back
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
I throw my stone of stone lives
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
Into the sea of black
Into the sea of black
Into the sea of black
Into the sea of black
These days I feel I’ve been left high and dry
In this land where the feeling’s just not right
And no moon
Bring no tide
And no sail
Can arrive
And no ship will return her into mine
Remember where you’re going won’t be long
Remember where you’re going won’t be long
I hope that where I’m going won’t be long
I hope that where I’m going won’t be long
Remember where you’re going
Remember where you’re going won’t be long
Won’t be long
It won’t be long
Crawls up the walls, yes she crawls up the walls

Time For The Rest Of Your Life (traducción)

mi vida de piedra
tiraré mi vida de piedra
tiraré mi vida de piedra
tiraré mi vida de piedra
En estos días siento que me han dejado alto y seco
En una tierra donde el mar no toca el cielo
donde no hay luna
no trae marea
Donde no navega
puede llegar
Porque ningún barco puede devolverla a la mía
Espero que a donde voy no tarde mucho
Porque mi corazón se ha hundido
En un mar de negro
porque ha llegado el final
Y ahora el final se ha hundido
En el mar de negro
Tan profundo y lento
mi vida de piedra
tiraré mi vida de piedra
tiraré mi vida de piedra
tiraré mi vida de piedra
Voy a la deriva 'cruzar este mar
Con mi memoria de madera
Voy a la deriva 'cruzar este mar hasta que muera
No escuchar ninguna voz
No ver ninguna sonrisa
No sientas amor
A mi lado
Porque ningún barco la devolverá a tiempo
Espero que a donde voy no tarde mucho
Porque mi corazón se ha hundido
En el mar de negro
porque ha llegado el final
Y ahora el final se ha hundido
En el mar de negro
Yo tiro mi piedra de piedra vidas
Y cuando tu corazón se ha hundido
No hay regreso
porque ha llegado el final
Y ahora el final se ha hundido
En el mar de negro
Yo tiro mi piedra de piedra vidas
tiraré mi vida de piedra
tiraré mi vida de piedra
tiraré mi vida de piedra
tiraré mi vida de piedra
En el mar de negro
En el mar de negro
En el mar de negro
En el mar de negro
En estos días siento que me han dejado alto y seco
En esta tierra donde el sentimiento no es el correcto
y sin luna
no trae marea
Y sin navegar
puede llegar
Y ningún barco la devolverá a la mía
Recuerda adónde vas no tardará
Recuerda adónde vas no tardará
Espero que a donde voy no tarde mucho
Espero que a donde voy no tarde mucho
Recuerda a dónde vas
Recuerda adónde vas no tardará
no tardará
no será por mucho tiempo
Se arrastra por las paredes, sí, ella se arrastra por las paredes