Traducción de la letra de la canción The Return Of The Real Me - Strangelove

The Return Of The Real Me (original)

I think I can remember
The picture in my eyes
Something of dreams that was taken away
I’m trying to remember
Through my clouded dull and restless mind
The thoughts they try and stop me now
From finding a way
Like thorns in my way
It’s something of dreams that was taken away
Oh, the return of the real me
Oh, the return of the real me
I feel I am recalling
To a long-forgotten time
I’m making out a clearing now
In my only once but useless mind
Somewhere I had that was taken away
Oh, the return of the real me
Oh, the return
Of this frightened child
Who could see through their lives
Who could be what he liked
Just what he liked
Just what he liked
Oh, please say you’ll never leave here
Now I’ve found me after so long
Time for one to take things over
I can sleep now this is over
Praise the return
Praise the return of the real me
Praise the return
Praise the return of the real me

(traducción)

Creo que puedo recordar
La imagen en mis ojos
Algo de sueños que se llevaron
Estoy tratando de recordar
A través de mi mente nublada, aburrida e inquieta
Los pensamientos que tratan de detenerme ahora
De encontrar un camino
Como espinas en mi camino
Es algo de sueños que se llevaron
Oh, el regreso del verdadero yo
Oh, el regreso del verdadero yo
siento que estoy recordando
A un tiempo olvidado
Estoy haciendo un claro ahora
En mi mente única pero inútil
En algún lugar que tenía eso fue quitado
Oh, el regreso del verdadero yo
Ay, el regreso
De este niño asustado
¿Quién podría ver a través de sus vidas?
Quién podría ser lo que le gustaba
Justo lo que le gustaba
Justo lo que le gustaba
Oh, por favor di que nunca te irás de aquí
Ahora me he encontrado después de tanto tiempo
Es hora de que uno se haga cargo de las cosas
Puedo dormir ahora que esto ha terminado
Elogio del regreso
Alabado sea el regreso del verdadero yo
Elogio del regreso
Alabado sea el regreso del verdadero yo