Traducción de la letra de la canción Спрос - Стриж, Костя Бес

Спрос (original)

Похожи на банкноты, кто-то временем помятый
Излагает тихо, взгляд тяжелый и мутный
Сидит в теме плотно, но давно беззаботно
Гуляю, встречаю знакомых попутно
Пропитанные маком сигары, золотые зубы
Выхлоп из трубы барыги крупного масштаба
Хорошо уходит снег, отморозки тянут срок
Самых осторожных прет в салоне иномарки
Редко пишут письма, одно и тоже пресно
Мы тут как обычно, бодряк, приходы не до сна
Бита рядом с креслом, чай в игровом зале
Осенью как прежде опустели аллеи
Льется шансон из убитой девятки
Наглость, наручники, табельный, корки
Обоссаные арки, продуктовые рынки
Героина герои, а чаще подонки
По разному прет, сушит и мажет
Большой или маленький город — неважно
По разному прет, сушит и мажет
Если есть спрос значит будут продажи
Будут продажи, по району экипажи
Контролируют с машин передвиженья наши
Заряженный калаш, на голове фуражка
У самого отдышка, курит много слишком
У них маршрут обычный, собрать лаве
И аккуратней не палиться, кто покрупнее птица
Заходят сами в кабинет и лично, несут наличные
За брикеты мусорам столичным
Через неделю весь товар расходится по венам
Потом все мутят денег, по отработанной годами схеме
Смело выносят хаты и машины местных
Кидают ради грамма и наживы близких
Смело, но когда на них заводят дело
По статье известной
Два два восемь, тебя не спросят
Ты сам расскажешь как оказался там и что
При задержанье сбросил
И так по жизни носит их туда-сюда
И Бог их забирает раньше, такова судьба
На смену им приходят новые года
И все по кругу как за осенью накрывает нас зима
По разному прет, сушит и мажет
Большой или маленький город — неважно
По разному прет, сушит и мажет
Если есть спрос значит будут продажи

(traducción)

Parecen billetes, alguien arrugado por el tiempo
Sale en silencio, se ve pesado y nublado
Se sienta firmemente en el tema, pero durante mucho tiempo sin preocupaciones.
Caminar, encontrar amigos en el camino.
Cigarros empapados de amapola, dientes de oro
Escape de un tubo de un vendedor ambulante a gran escala
Bueno, la nieve se está yendo, los cabrones están sacando el término
Las carreras más cautelosas en la cabina de un automóvil extranjero.
Rara vez escribe cartas, lo mismo insípido
Estamos aquí como siempre, vigilantes, viniendo no antes de dormir.
Murciélago junto a la silla, té en la sala de juegos.
En otoño, como antes, los callejones estaban vacíos
Chanson está saliendo de los nueve asesinados
Insolencia, esposas, tarjeta de servicio, pela
Arcos cabreados, mercados de alimentos
Héroes de heroína, y más a menudo escoria
Apurando, secando y untando de diferentes maneras.
Ciudad grande o pequeña, no importa
Apurando, secando y untando de diferentes maneras.
Si hay demanda, entonces habrá ventas.
Habrá ventas, cuadrillas por la zona
Controlan nuestros movimientos desde los coches
Kalash cargado, gorra en la cabeza
Le falta mucho el aire, fuma demasiado
Tienen una ruta regular, recolectan lava.
Y tenga cuidado de no quemarse, que es un pájaro más grande
Ellos mismos van a la oficina y personalmente, llevan dinero en efectivo
Para briquetas a la basura de la capital
En una semana, todos los bienes se dispersan por las venas.
Luego, todos revuelven el dinero, de acuerdo con un esquema elaborado a lo largo de los años.
Saca audazmente las chozas y los autos de los lugareños.
Lanzan por el bien de un gramo y el beneficio de sus seres queridos.
Audazmente, pero cuando se presenta un caso contra ellos
Según un famoso artículo.
Dos dos ocho, no te preguntarán
Usted mismo dirá cómo llegó allí y qué
Caído cuando arrestado
Y así en la vida los usa de ida y vuelta
Y Dios se los lleva antes, tal es el destino
Se reemplazan por año nuevo.
Y todo en círculo, como después del otoño, el invierno nos cubre
Apurando, secando y untando de diferentes maneras.
Ciudad grande o pequeña, no importa
Apurando, secando y untando de diferentes maneras.
Si hay demanda, entonces habrá ventas.