Traducción de la letra de la canción Алёна - Стриж

Алёна (original)

Ухоженная девочка, брильянтовые стразы,
Голливудская улыбка не выходит из образа.
Не пользуется наликом, держится бодряком,
Крем против ранних морщин - украшения мужчин.
С утра не крашенная, палево затасканная.
Портфолио мечты на карьере и славе.
Удивлялась почему романы не приносят радости?
Избранники сливались, не выдерживая скорости.
Сережа приносил розы ей, выбирал фразы.
Врал, что ему нравиться по клубам, круизы.
Выразительно кривил губы - очередная ссора,
Снова вышла с трубкой, скрывая разговоры.
Мазалась, но дешево, почуяв запах фальши
Сережа не звонил и не появлялся больше.
Андрюха был проще, посещал тир,
Целясь из ТТ в мишени кучно делал дыры.
Узнал, где она мутится, сломал барыги челюсть,
Списав ее пристрастия на женскую слабость
И сомнительных друзей герой нашего времени
Нашли в машине около дома с трещинной в черепе.
Яркая, красная, лента атласная!
Заплетала волосы в косу спелым колосом.
Яркая, красная, лента атласная!
Со слезами по рукам бритва опасная.
Яркая, красная, лента атласная!
Заплетала волосы в косу спелым колосом.
Яркая, красная, лента атласная!
Со слезами по рукам бритва опасная.
За что такая доля, стоя в храме со свечами
Спросила у икон, но они не отвечали ей.
Подруги обещали: Выйдешь, сразу станет легче!"
Ну от ладана круги в глазах чаще и ярче.
Без сна уже какая ночь, сырые подушки.
Одно и то же сниться, спит у Андрюхиной матушки.
Нет сил держаться, хватит начала с более модных,
Несущих настроение скоростных и бодрых.
Клуб на сайты, фотки, скрученные сотки.
Прозрачные бретельки, крупной сеткой колготки.
Как-то вроде улеглось, воспоминание остыли.
Чудная сидит от злой кокаиновой пыли.
Позвонил с курорта папа, как дела узнать у дочки.
Алена не нашла дома не одной нычки,
Седой следак курил и часто стряхивал пепел,
Алену принял с весом, жаль не успела сбросить.
Яркая, красная, лента атласная!
Заплетала волосы в косу спелым колосом.
Яркая, красная, лента атласная!
Со слезами по рукам бритва опасная.
Яркая, красная, лента атласная!
Заплетала волосы в косу спелым колосом.
Яркая, красная, лента атласная!
Со слезами по рукам бритва опасная.

(traducción)

Chica bien arreglada, pedrería de diamantes,
La sonrisa de Hollywood nunca pasa de moda.
No uses efectivo, mantente despierto
Crema contra las primeras arrugas - decoraciones para hombres.
Por la mañana, no pintado, leonado bien gastado.
Portafolio de sueños sobre carrera y fama.
¿Se preguntó por qué las novelas no traen alegría?
Los elegidos se fusionaron, incapaces de soportar la velocidad.
Seryozha le trajo rosas, eligió frases.
Mintió que le gustan los clubes, los cruceros.
Expresivamente torció sus labios - otra pelea,
Volvió a salir con el auricular, ocultando sus conversaciones.
Manchado, pero barato, oliendo el olor de la falsedad.
Serezha no llamó y no volvió a aparecer.
Andryukha fue más simple, visitó un campo de tiro,
Apuntando desde el TT a los agujeros de destino colmados.
Descubrí dónde está confundida, le rompí la mandíbula al vendedor ambulante,
Atribuir sus adicciones a la debilidad femenina
Y los dudosos amigos del héroe de nuestro tiempo.
Encontrado en un coche cerca de la casa con una fisura en el cráneo.
¡Cinta de satén roja y brillante!
Ella trenzó su cabello en una trenza con una oreja madura.
¡Cinta de satén roja y brillante!
Con lágrimas en las manos, una navaja peligrosa.
¡Cinta de satén roja y brillante!
Ella trenzó su cabello en una trenza con una oreja madura.
¡Cinta de satén roja y brillante!
Con lágrimas en las manos, una navaja peligrosa.
¿Por qué tal compartir, de pie en el templo con velas?
Le preguntó a los íconos, pero no le respondieron.
Las novias prometieron: ¡Saldrás, inmediatamente será más fácil!
Bueno, de los círculos de incienso en los ojos con más frecuencia y más brillante.
Qué noche sin dormir, almohadas húmedas.
El mismo sueño, durmiendo con la madre de Andryukha.
No hay fuerza para aguantar, suficiente para empezar con más de moda,
Llevar el estado de ánimo de alta velocidad y lleno de vida.
Club en sitios, imágenes, tejido retorcido.
Tirantes transparentes, medias grandes de malla.
De alguna manera pareció calmarse, el recuerdo se enfrió.
Maravilloso se sienta del mal polvo de cocaína.
Papá llamó desde el resort para saber cómo están las cosas con su hija.
Alena no encontró un solo nick en casa,
El rastreador canoso fumaba y sacudía a menudo las cenizas,
Tomé Alena con peso, es una pena que no haya tenido tiempo de perderlo.
¡Cinta de satén roja y brillante!
Ella trenzó su cabello en una trenza con una oreja madura.
¡Cinta de satén roja y brillante!
Con lágrimas en las manos, una navaja peligrosa.
¡Cinta de satén roja y brillante!
Ella trenzó su cabello en una trenza con una oreja madura.
¡Cinta de satén roja y brillante!
Con lágrimas en las manos, una navaja peligrosa.